Longitudinal Profiling of Chinese EFL Learners’ Lexical Frequency in Writing

References:

An, H. (2023). A Study on Establishing and Validating the Korean Version of the Language Frequency Profile Mainly through Analysis of Lexical Sophistication. Journal of Korean Language Education, 34(2), 153-178.

Breeze, R. (2008). Researching Simplicity and Sophistication in Student Writing. International Journal of English Studies(IJES), 8(1), 51-66. https://doi.org/10.6018/ijes.8.1.49091

Brown, D., et al. (2022). The Most Appropriate Lexical Unit for L2 Vocabulary Research and Pedagogy: A Brief Review of the Evidence. Applied Linguistics, 43(3), 596-602. https://doi.org/doi:10.1093/applin/amaa061

Bulté, B., et al. (2008). Investigating Lexical Proficiency Development over Time: The Case of Dutch-speaking Learners of French in Brussels. French Language Studies, 18(3), 277-298. https://doi.org/10.1017/S0959269508003451

Cameron, L., & Larsen-Freeman, D. (2007). Review article: Complex Systems and Applied Linguistics. International Journal of Applied Linguistics, 17(2), 226-239. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2007.00148.x

Comer, W. J. (2023). Exploring the Lexical Profile of Advanced L2 Writers: Longitudinal Data from the Russian Overseas Flagship Program Modern Language Journal, 107(1), 268-288. https://doi.org/10.1111/modl.12831

Cui, Y., & Wang, T. (2006). 接受性词汇量、产出性词汇量与词汇深度知识的发展路径及其相关性研究[Developments and relationships of receptive vocabulary size, productive vocabulary size, and depth of vocabulary knowledge]. 现代外语(Modern Foreign Languages), 29(4), 392-400.

Daller, H., & Xue, H. (2007). Lexical richness and the oral proficiency of Chinese EFL students. In H. Daller, J. Milton, & J. Treffers-Daller (Eds.), Modelling and Assessing Vocabulary Knowledge (pp. 150-164). Cambridge University Press.

de Bot, K., et al. (2013). Dynamic Systems Theory as a Comprehensive Theory of Second Language Development. In M. d. P. G. Mayo, M. J. Gutierrez Mangado, & M. M. Adrián (Eds.), Contemporary Approaches to Second Language Acquisition (pp. 199-220). John Benjamins.

East, M. (2004). Calculating the Lexical Frequency Profile of Written German Texts. Australian Review of Applied Linguistics, 27(1), 30-43. https://doi.org/10.1075/aral.27.1.03eas

Ellis, N. C. (2007). Dynamic Systems and SLA: The Wood and the Trees. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 23-25. https://doi.org/10.1017/S1366728906002744

Ellis, R. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford University Press.

Heatley, A., et al. (2002). RANGE and FREQUENCY programs. Retrieved Oct. 6 from http://www.vuw.ac.nz/lals/staff/Paul_Nation

Herschensohn, J., & Young-Scholten, M. (Eds.). (2013). The Handbook of Second Language Acquisition. Cambridge University Press.

Higginbotham, G., & Reid, J. (2019). The lexical sophistication of second language learners’ academic essays. Journal of English for Academic Purposes, 37, 127-140. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.12.002

Jiang, N. (2000). Lexical Representation and Development in a Second Language. Applied Linguistics, 21(1), 47-77. https://doi.org/10.1093/applin/21.1.47

Khan, R. M. I., et al. (2018). The Role of Vocabulary Knowledge in Speaking Development of Saudi EFL Learners. Arab World English Journal (AWEJ), 9(1), 406-418. https://doi.org/10.24093/awej/vol9no1.28

Kyle, K. (2020). Measuring Lexical Richness. In S. Webb (Ed.), The Routledge Handbook of Vocabulary Studies. Routledge.

Laposhina, A. N. (2024). Unified Word Frequency Profile as a tool for vocabulary selection for language learning. Proceedings of Petrozavodsk State University, 46(3), 107–113. https://doi.org/10.15393/uchz.art.2024.1031

Larsen-Freeman, D. (2013). Chaos/Complexity Theory for Second Language Acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics (pp. 1-8). Blackwell Publishing.

Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex System and Applied Linguistics. Oxford University Press.

Laufer, B. (1991). The Development of L2 Lexis in the Expression of the Advanced Learner. The Modern Language Journal, 75(4), 440-448. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1991.tb05380.x

Laufer, B. (1994). The Lexical Profile of Second Language Writing: Does it Change Over Time? RELC Journal, 25(2), 21-33. https://doi.org/10.1177/003368829402500202

Laufer, B. (1995). Beyond 2000: A measure of productive lexicon in a second language. In L. Eubank, L. Selinker, & M. S. Smith (Eds.), The Current State of Interlanguage: Studies in honor of William E. Rutherford (pp. 265-272). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.73.21lau

Laufer, B. (1998). The Development of Passive and Active Vocabulary in a Second Language: Same or Different? Applied Linguistics, 19(2), 255-271 https://doi.org/10.1093/applin/19.2.255

Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness

University of Haifa. Language Learning, 54(:3), 399-436. https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2004.00260.x

Laufer, B., & Nation, I. S. P. (1999). A Vocabulary Size Test of Controlled Productive Ability. Language Testing, 16(1), 33–51. https://doi.org/10.1177/026553229901600103

Laufer, B., & Nation, P. (1995). Vocabulary Size and Use: Lexical Richness in L2 Written Production. Applied Linguistics, 16(3), 307-322. https://doi.org/10.1093/applin/16.3.307

Lemmouh, Z. (2010). The Relationship among Vocabulary Knowledge, Academic Achievement and the Lexical Richness in Writing in Swedish University Students of English [Stockholm University]. Sweden. https://su.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A351417anddswid=6867

Leńko-Szymańska, A. (2009). How to Trace the Growth in Learners’ Active Vocabulary? In B. Kettemann & G. Marko (Eds.), Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis (pp. 217-230). Foreign Language Teaching and Research Press.

Levitzky-Aviad, T., & Laufer, B. (2013). Lexical Properties in the Writing of Foreign Language Learners over Eight Years of Study: Single Words and Collocations. In C. Bardel, C. Lindqvist, & B. Laufer (Eds.), L2 Vocabulary Acquisition, Knowledge and Use: New Perspectives on Assessment and Corpus Analysis (pp. 127-148). European Association of Second Language Acquisition Monographs.

Liang, M., et al. (2010). Using Corpora: A Practical Coursebook. Foreign Language Teaching and Research Press.

Lou, X., & Ma, G. (2023). High-Proficiency L1 and L2 English Learners’ Morphological Words in Writing. Arab World English Journal, 14(1), 253-265. https://doi.org/10.24093/awej/vol14no1.16

Luan, L. (2013). 基于笔语语料库的大学英语学生词汇发展研究[Lexical Development of Non-English Major Students—A Study Based on Written English Corpus]. 外语学刊(Foreign Language Research), 171(2), 126-130.

Malvern, D., et al. (2004a). Developmental Trends in Lexical Diversity. Applied Linguistics, 25(2), 220-242. https://doi.org/10.1093/applin/25.2.220

Malvern, D., et al. (2004b). Lexical Diversity and Language Development: Quantification and Assessment. Palgrave Macmillan.

Marsden, E., & David, A. (2008). Vocabulary Use during Conversation: A Cross-Sectional Study of Development from Year 9 to Year 13 among Learners of Spanish and French. Language Learning Journal, 36(2), 181-198. https://doi.org/10.1080/09571730802390031

Maw, T. M. M., et al. (2022). Investigating whether a flemma count is a more distinctive measurement of lexical diversity. Assessing Writing, 53, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.asw.2022.100640

McLean, S. (2018). Evidence for the Adoption of the Flemma as an Appropriate Word Counting Unit. Applied Linguistics, 39(6), 823–845. https://doi.org/10.1093/applin/amw050

Meara, P. (2005). Lexical Frequency Profiles: A Monte Carlo Analysis Applied Linguistics, 26(1), 32–47. https://doi.org/10.1093/applin/amh037

Meara, P., & Alcoy, J. C. O. (2010). Words as Species: An Alternative Approach to Estimating Productive Vocabulary Size. Reading in a Foreign Language, 22(1), 222–236.

Meara, P., & Fitzpatrick, T. (2000). Lex30: An Improved Method of Assessing Productive Vocabulary in an L2. System, 28(1), 19-30. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00058-5

Milton, J. (2009). Measuring Second Language Vocabulary Acquisition. Multilingual Matters.

Mitchell, R., et al. (2013). Second Language Learning Theories (3rd ed.). Routledge.

Nation, P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.

Nation, P. (2016). Making and Using Word Lists for Language Learning and Testing. John Benjamins Publishing Company.

Schmitt, N. (2010). Researching Vocabulary: A Research Manual. Palgrave Macmillan.

Seretny, A. (2015). Zasób leksykalny obcojęzycznych użytkowników polszczyzny w świetle badań ilościowych(Assessing lexical resources of Polish language learners using lexical frequency profile). LingVaria, 20, 81-95.

Stewart, J. (2012). A Multiple-Choice Test of Active Vocabulary Knowledge. Vocabulary Learning and Instruction, 1(1), 53-59. https://doi.org/10.7820/vli.v01.1.stewart

Tan, X. (2006). 中国英语学习者产出性词汇发展研究[A Study of Chinese English Learners’ Productive Vocabulary Development]. 外语教学与研究（Foreign Language Teaching and Research）, 38(3), 202-207.

Treffers-Daller, J., et al. (2018). Back to Basics: How Measures of Lexical Diversity Can Help Discriminate between CEFR Levels. Applied Linguistics, 39(3), 302-327. https://doi.org/10.1093/applin/amw009

Wan, L. (2010). 中国英语专业大学生二语写作中的词汇丰富性研究[An Empirical Investigation into Lexical Diversity of Chinese English Majors’ TEM Writings]. 外语界(Foreign Language World)(1), 40-46.

Wang, H., & Zhou, X. (2012). 非英语专业大学生写作中词汇丰富性变化的历时研究[A Longitudinal Study on the Features of Lexical Richness in Writing by University Non-English Majors]. 外语与外语教学（Foreign Language Teaching and Learning Research）(2), 40-44. https://doi.org/10.13458/j.cnki.flatt.000482

Webb, S. (Ed.). (2020). The Routledge Handbook of Vocabulary Studies. Routledge.

Webb, S. (2021). The Lemma Dilemma: How should words be operationalized in research and pedagogy? Studies in Second Language Acquisition, 43, 941–949. https://doi.org/10.1017/S0272263121000784

Wen, Q. (2006a). 英语专业学生口语词汇变化趋势与特点[A Longitudinal Study on the Changes in Speaking Vocabulary by English Majors in China]. 外语教学与研究（Foreign Language Teaching and Research）, 38(3), 189-195+240.

Wen, Q. (2006b). 英语专业学生口语词汇进步模式研究[Patterns of Change in Speaking Vocabulary Development by English Majors Across Four Years]. 外语电化教学（Technology Enhanced Foreign Language Education）(4), 3-8.

Wolfe-Quintero, K., et al. (1998). Second Language Development in Writing: Measures of Fluency, Accuracy & Complexity. University of Hawai’i Press.

Yu, G. (2009). Lexical Diversity in Writing and Speaking Tasks Performances. Applied Linguistics, 31(2), 236-259. https://doi.org/10.1093/applin/amp024

Zhang, P. (2007). 不同二语学习者词汇复杂度的语料库对比研究[A Corpus-based Contrastive Analysis on Lexical Complexity of Chinese and International EFL Learners]. 中国外语(Foreign Languages in China), 3(17), 54-59. https://doi.org/10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2007.03.012

Zhu, H., & Wang, J. (2013). 英语写作的词汇丰富性发展特征—一项基于自建语料库的纵贯研究[Developmental features of lexical richness in English writing: A self-built corpus-based longitudinal study]. 外语界(Foreign Language World)(6), 77-86.