Arab World English Journal (AWEJ) Proceedings of 2nd MEC TESOL Conference 2020 Pp.229-237
Language Policy and the Use of English as the Medium of Instruction in Pakistan
School of Education, University of Leicester, Leicester, UK
Pakistan is linguistically a diverse country. The language policies of successive governments resemble a kind of educational apartheid, where local languages have continuously been neglected. The paper reviews the various language policies in Pakistan, and then, critically examines the existing language policy, and its implications on medium of instruction. The analysis suggests that linguistic cohesion with multi-linguistic policies are needed to adopt a multi-lingual approach in language planning policy in Pakistan. A more pluralist approach to language planning and policy (the mother tongue and regional language for local/regional communication, Urdu for national use, and English for national and international communication) may present a range of implementation challenges. The study is significant because it will shade light on the linguistic situation in Pakistan, and on the government language policy. It will also try to figure out how Pakistan can develop an ecologically valid model for bi/multiliteracy for such complex linguistic context.
Keywords: language policy, linguistic diversity in Pakistan, medium of instructions, Pakistan regional languages, planning, sociolinguistic implications
Cite as: Mesti, S. (2020). Language Policy and the Use of English as the Medium of Instruction in Pakistan. Arab World English Journal(AWEJ).
Proceedings of 2nd MEC TESOLConference 2020. 229-237.
Abbas, S. (1998). Sociopolitical dimensions in language: English in Context in Pakistan. Applied Language Studies. 23, 25-42.
Ahmed, F. (1992). The language question in Sind. Regional
Imbalances and the Regional Question in Pakistan. Lahore: Vanguard Books.
Blundell, P. (1989). Language barriers. Education, 173, 354–355.
Brock-Utne, B. (2000). Whose education for all? The
Decolonization of the African mind. London: Falmer Press.
Brutt-Griffer, J. (2002). World English: A Study of its Development.
Clevedon: Multilingual Matters LTD.
Bughio, Q. (2006). Socio Linguistics of Sindh, International
Research Journal of Arts and Humanities (IRJAH), 34(/34): 161-169
Clegg, J. (2007). Moving towards bilingual education in Africa.
Proceedings of the 7th International Language and Development Conference, 40-50. Addis Ababa, British Council.
Feroz, A. (1998). Ethnicity and Politics in Pakistan. Karachi: Oxford: Oxford University Press.
Grimes, B. (ed.). (2000). Pakistan. In Ethnologue: language of the
World (pp. 588-598). Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics.
Hakro, N., & Mesti, S., (2010). Economics of Education and
Education Policymaking Processes in Pakistan: A critical Review. In A. C. Ruiz (ed.), Investigaciones de Economía de la Educación 6, ( Vol. 6, pp. 359-548). Asociación de Economía de la Educación.
Haque, A. (1993). The position and status of English in Pakistan.
In R. Baumgardner, (ed.), The English language in Pakistan (pp. 13-18). Karachi: Oxford University Press.
Hlmes, J. (2001). An Introduction to Sociolinguistics (2nd ed.). London: Longman.
Hornberger, N. (2002). Multilingual language policies and the
continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1, 27–51.
Hussain, A. (1979). Elite Politics in an Ideological State: The Case
of Pakistan. Folkestone: Dowson and Sons.
Imam, S. (2005). English as a global language and the question of
nation-building education in Bangladesh. Comparative Education, 41, 471–486. https://doi.org/10.1080/03050060500317588
Jahan, R. (1972). Pakistan: Failure in National Integration. New York and London: Columbia University Press.
Jalal, Z. (2004). Language policy in Pakistan. In S. M. Meraj, & A.
- Tahir, (eds.), Language planning, policy and practice: A South-Asian perspective (pp. ?). Karachi, Pakistan: Aga Khan University and Oxford University Press.
Malik, F. (1996). The Teaching of English in Pakistan, Lahore: Vanguard Press.
Mahboob, A. (2002). No English, no future!. Language Policy in Pakistan. In S. G. Obeng & B. Hartford, (eds.), Political Independence with Linguistic Servitude: the Politics about Languages in the Developing World (pp. 15-39). New York: Nova Science Publishers.
Mansoor, S. (1993). Punjabi, Urdu, and English in Pakistan: A Sociolinguistic Study. Lahore: Vanguard.
Mansoor, S. (2009). Regional Languages of Pakistan: Issues and
Concerns for Language Planning in Higher Education. In S. Mansoor, N. Sikandar, N. Hussain, & N. Ahsan, ( eds.), Emerging Issues in TEFL : Challenges for Asia (pp. ?). Karachi: Oxford press.
Mansoor, S. (2010). The Status and Role of Regional Languages in
Higher Education in Pakistan, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(4), 333 – 353.
Metha, A. (2003). Unlikely Beginnings: A Soldier’s Life. Karachi: Oxford University Press
Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. London: Oxford University Press.
Quddus, N. (1990). Problems of Education in Pakistan. Karachi:
Royal Book Company.
Qureshi, R., & Shamim, F. (2009). Schools and Schooling
Practices in Pakistan: Lessons for Policy and Practice. Karachi: Oxford press.
Rahman, T. (1996). Language and Politics in Pakistan. Karachi:
Oxford University Press
Rahman, T. (1997). The Medium of Instruction Controversy in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(2), 145-154.
Rahman, T. (2002). Language, Ideology and Power, Language Learning Among the Muslims of Pakistan and North India. Karachi: Oxford University Press
Rahman, T. (2004). Language and Education: (1780-2003).
Islamabad: Quaid-I-Azam University.
Rahman, T. (2007). Language Policy and Localization in
Pakistan: Proposal for a Paradigmatic Shift . Retrieved, from http://en.scientificcommons.org/42211557
Rahman, T. (2009). Language Policy, Language Death and Vitality
in Pakistan. In S. Mansoor, N. Sikandar, N. Hussain, & N.
Ahsan, (eds.), Emerging Issues in TEFL: Challenges for Asia (pp. 7). Karachi: Oxford University Press.
Shamim, F. (1993). Teacher-learner behavior and classroom
processes in large ESL classes in Pakistan, (Unpublished Doctoral dissertation). University of Leeds, UK.
Shamim, F., & Allen, P. (2000). Activity types and pattern of
interaction in language classrooms in Pakistan. Karachi: Aga Khan University, Institute for Educational Development.
Shamim, F. (2006). Case studies of organization of English
language teaching in public-sector universities in Pakistan. Research report for the National Committee on English. Islamabad, Higher Education Commission
Shamim, F. (2008). Trends, issues and challenges in English
language education in Pakistan. Asian Pacific Journal of Education, 28(3), 235 – 249. https://doi.org/10.1080/02188790802267324
Tove, S. (2000). Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights. London: Lawrence Erlbaum.
Vavrus, F. (2002). Postcoloniality and English: Exploring language
policy and politics of development in Tanzania. TESOL Quarterly, 36, 373–397. https://doi.org/10.2307/3588418