Updating Pronunciation Deviations on Sound-Segments Exhibited by Vietnamese Students in English Speaking

References:

Afrifa-Yamoah, D., Kyei, E., Adubofour, I., & Sarpong, F. (2021). Challenges students encounter in their study of pronunciation in Ghana: A case of Osei Kyeretwie senior high school. East African Journal of Education and Social Sciences, 2(2), 120-126. https://doi.org/10.46606/eajess2021v02i02.0082

Aghai, L. & Sayer, P. (2016). Measuring Persian speakers’ acquisition of English phonology across proficiency levels. MEXTESOL Journal, 40(2), 1-20.

Alshaibani, A. (2023). Challenges in teaching pronunciation to Saudi female learners at Taif University. [Master’s thesis, Taif University]. Arab World English Journal. https://dx.doi.org/10.24093/awej/th.292

Alimemaj, Z. M. (2021). Difficulties encountered by Albanian students while pronouncing English minimal pairs. Journal of Language and Linguistic Studies, 17, 672-682.

Bakla, A., & Demirezen, M. (2018). An overview of the ins and outs of L2 pronunciation: A clash of methodologies. AŶa Dili Eğitiŵi Dergisi, 6(2), 477-497.

Bhattacherjee, A. (2012). Social science research: principles, methods, and practices. South Florida: Scholar Commons.

Bouchhioua, N. (2017). The effects of explicit pronunciation instruction on the comprehensibility and intelligibility of Tunisian EFL learners. International Journal of Research Studies in Language Learning, 6(3), 73-88. https://dx.doi.org/10.5861/ijrsll.2016.1480

Calvo, Y. (2013). Advanced Spanish university students’ problems with the pronunciation of English vowels, identification, analysis, and teaching implications. Odisea Revista de Estudios Ingleses, 14, 37–56. https://doi.org/10.25115/odisea.v0i14.256

Carlisle, R. S. (2001). Syllable structure universals and second language acquisition. International Journal of English Studies, 1(1), 1-19.

Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th Ed.). Thousand Oaks, California: Sage.

Dao, D. (2018). Learners’ perspectives on English pronunciation teaching and learning: A preliminary study in the Vietnamese context. In J. Levis (Ed.), Proceedings of the 9th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching conference (pp. 86-99). Ames, IA: Iowa State University.

Demirezen, M. (2008). The and phonemes as fossilized pronunciation errors for Turkish English language teachers and students: Undoing the fossilized pronunciation errors. Journal of Language and Linguistic Studies, 4(2), 73-82.

Do, P. L. (2018). An analysis of Vietnamese EFL students’ pronunciation of English affricates and nasals. International Journal of English Linguistics, 8(2), 298-306. https://dx.doi.org/10.5539/ijel.v8n2p298

Elkouz, A. A. & Luna, R. M. (2022). Phonological capacity of Jordanian EFL teachers and students’ achievement in speaking tests. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 1094-1108. https://dx.doi.org/10.52462/jlls.241

Gilakjani, A. P., & Ahmadi, M. R. (2011). Why is pronunciation so difficult to learn? English Language Teaching, 4(3), 74-83.

Ha, C. T. (2005). Common pronunciation problems of Vietnamese learners of English. VNU Journal of Foreign Studies, 21(1), 35-46.

Hassan, E. M. I. (2014). Pronunciation problems: A case study of English language students at Sudan University of Science and Technology. English Language and Literature Studies, 4(4), 31-44. https://doi.org/10.5539/ells.v4n4p31

Huang, M., & Pickering, L. (2015). Revisiting the pronunciation of English by speakers from Mainland China. In J. Levis, R. Mohammed, M. Qian & Z. Zhou (Eds). Proceedings of the 6th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 206-216). Ames, IA: Iowa State University.

Kesavan, V. E., Mohammad, S. A., Jayendira, P. S., & Kalaichelvi, R. (2021) English language pronunciation barriers encountered by the expatriate students at King Saud University, Riyadh. Arab World English Journal, 12(1), 293-308. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no1.20

Keys, K. J. (2001). State of the art: Interlanguage phonology – factors and processes in the development of a second language phonology. Rev. Brasileira de Lingüística Aplicada, l(l), 155-190.

Ladefoged, P. & Johnson, K. (2011). A course in phonetics (sixth Ed.). Boston, MA: Wadsworth, Cengage Learning.

Larrotta, C., & Adversario, J. (2022). Adult Chinese immigrants learning English. Adult Learning, 33(1), 3-14. https://dx.doi.org/10.1177/1045159520982672

Leung, C. B. & Brice, A. E. (2012). An analysis of phonological processes involved in spoken English of Hong Kong primary pre-service teachers. Language Testing in Asia, 2(2), 42-60.

Lindemann, S. (2017). Variation or ‘error’? Perception of pronunciation variation and implications for assessment. In T. Isaacs, & P. Trofimovich (Eds.), Second Language Pronunciation Assessment (pp.193-209). Multilingual Matters.

Makino, T. (2014). Pronunciation characteristics of Japanese speakers’ English: A preliminary based study. In J. Levis & S. McCrocklin (Eds). Proceedings of the 5th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 121-136). Ames, IA: Iowa State University.

Martin, S., Alvarez, I. M., & Espasa, A. (2022). Video feedback and foreign language anxiety in online pronunciation tasks. International Journal of Educational Technology in High Education, 19(19), 1-16.  https://doi.org/10.1186/s41239-022-00324-y

Mirza, H. S. (2015). ESL and EFL learners improve differently in pronunciation: The case study of Lebanon. Procedia—Social and Behavioral Sciences, 199, 485-495. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.536

Mramboa, A. & Ligembe, N. (2022). Challenges pupils face in learning phonological skills: A case of Bunda district, Tanzania. East African Journal of Education and Social Sciences, 3(1), 49-60. https://doi.org/10.46606/eajess2022v03i01.0145

Nasr, L. I. (2011). The interlanguage phonology of Kurdish EFL learners: Cases of vowel epenthesis, consonant deletion, and metathesis (Unpublished Master’s thesis). The University of Duhok.

Nel, N. & Müller, H. (2010). The impact of teachers’ limited English proficiency on English second language learners in South African schools. South African Journal of Education, 30, 635-650.

Nguyen, H. T. & Dutta, H. (2017). The adaptation of French consonant clusters in Vietnamese phonology: An OT account. Journal of Universal Language, 18(1), 69-103. https://doi.org/10.22425/jul.2017.18.1.69

Nguyen, N. (2008). Interlanguage phonology and the pronunciation of English final consonant clusters by native speakers of Vietnamese (Unpublished master’s thesis). Ohio University.

Nguyen, T. P. & Truong, V.T. (2021). Foreign accent and speech intelligibility – Why and how to reduce. Asian Journal of Multidisciplinary Research and Review, 2(6), 85-102.

Nguyen, T. P. N. & Do, T. P. T. (2021). English consonant pronunciation errors of first-year students at Posts and Telecommunications Institute of Technology. IOSR Journal of Research & Method in Education, 11(4), 61-67. https://dx.doi.org/10.9790/7388-1104056167

O’Brien, M. J. (2021). Ease and difficulty in L2 pronunciation teaching: A mini-review. Frontiers in Communication, 5, Article 626985, 1-7. https://dx.doi.org/10.3389/fcomm.2020.626985

Ojo, B. J & Umera-Okeke, N. (2007). English pronunciation errors: A case study of Amhara and Oromia regions of Ethiopia. African Research Review, 1(2), 160-176. https://dx.doi.org/10.4314/afrrev.v1i2.41006

Oladipupo, R. O. & Akinjobi, A. A. (2015). A sociophonetic study of Young Nigerian English Speakers. Ghana Journal of Linguistics, 4(2), 92-107. http://dx.doi.org/10.4314/gjl.v4i2.4

Olana, T. & Teshome, Z. (2015). EFL teachers’ productive skills errors and their effects on students’ English language proficiency: The case of selected preparatory schools in East Wollega Zone. STAR Journal, 4(4), 164-173. http://dx.doi.org/10.4314/star.v4i4.24

Palupi, T. M. (2021). Investigating the role of explicit phonetic instruction in intelligible and native-like pronunciation development: The case of English diphthong and Indonesian learners of English. Jurnal Eduscience, 7(1), 62-68.

Rahmati, P., Dalman, M., & Saeli, H. (2023). Oral corrective feedback on pronunciation errors: implications for teacher trainers. The Journal of Asia TEFL, 20(1), 197-206 http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2023.20.1.16.197

Rogers, C. L., & Dalby, J. M. (1996). Prediction of foreign-accented speech intelligibility from segmental contrast measures. Journal of the Acoustical Society of America, 100(4), 2725–2725. https://doi.org/10.1121/1.416179

Shak, P., Chang, S. L., & Stephen, J. (2016). Pronunciation problems: A case study on English pronunciation errors of low proficient students. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 4, 25-35. http://ijleal.ump.edu.my/

Tran, T. K. L. & Nguyen, A. T. (2022). Common mistakes in pronouncing English consonant clusters: A case study of Vietnamese learners. Can Tho University Journal of Science, 14(3), 32-39. https://dx.doi.org/10.22144/ctu.jen.2022.040

Tweedy, L. (2012). Discovering factors that influence the English pronunciation of native Vietnamese speakers. Unpublished MA These, Hamline University St. Paul, Minnesota.

Zaw, P. P. M. (2022). An analysis of common pronunciation errors made by adult Burmese EFL learners: A study taken at the experts English Language Center in Yangon, Myanmar. Journal for Research Scholars and Professionals of English Language Teaching, 6(29), 1-14. https://doi.org/10.54850/jrspelt.6.29.01