Views: 2,509
Arab World English Journal (AWEJ) Volume 13. Number 4 December 2022 Pp.24-37
IB English Teacher, Üsküdar American Academy
Istanbul, Türkiye
This localized, classroom-based, qualitative ethnographic study, conducted during 2019-2021 at a foreign national, English-medium high school in Türkiye investigates the development of a language learner identity in the English courses of the International Baccalaureate Diploma Programme. The target population is mixed-gender high school students enrolled in the Diploma Programme. In the entrance and exit course surveys, students disclosed their views about themselves as language learners, their impressions of language learner assumptions, tacit and explicit teacher expectations, and their reactions to the International Baccalaureate syllabus and their perceived progress. Each of these factors had a significant but not equal impact on their choice to study English A: Literature and Language, either at standard level or higher level or English B: Language Acquisition higher level. The extent of the development of a language learner identity aligned to the language policies of the International Baccalaureate is seen through the student survey responses and the instructors’ anecdotal commentary. A language learner identity can be seen to develop within the context of the program as students experience improvement in their language skills, make shifts in perspectives, and interact in the target language with others in the school environment. The study begins to fill a gap related to language identity development in the International Baccalaureate Diploma Programme English courses and may be of interest to Diploma Programme teachers, coordinators, and school policymakers.
McKeown, J. & Ramadori, M. (2022). Investigating a Language Learner Identity in the International Baccalaureate Diploma Programme. Arab World English Journal, 13 (4) 24-37.
Auer, P. (2007). The Monolingual Bias in Bilingualism Research, or: Why Bilingual Talk is (Still) a Challenge for Linguistics.
In M. Heller (ed.), Bilingualism: A Social Approach-Palgrave
Advances in Linguistics (319-339). London: Palgrave Macmillan.
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach.
Discourse Studies, 7 (4–5), 585–614.
Cambridge, J. (2011). The International Baccalaureate Diploma Programme and the construction of pedagogic identity:
A preliminary study. Journal of Research in International Education. 9, 199-213.
CEFR. (2018). The CEFR Levels: Common European Framework of Reference for Languages. Available at https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/level-descriptions
Cummins, J. (2000). Language, Power and Pedagogy. UK: Multilingual Matters.
Doherty, C. (2010). Re-centering the curricular market: Pedagogic identities in IB Diploma
Programmes in Australia. Paper presented at the International Basil Bernstein symposium at Griffith University in Brisbane,
Australia on June 30-July 3, 2010.
IB – International Baccalaureate (2012). Language and Learning in the IB programs. Cardiff: IB
Retrieved from https://pypc3.weebly.com/uploads/8/2/0/1/8201588/language_and_learning.pdf
IB – International Baccalaureate (2022a) Learning a Language in the Diploma Programme. Retrieved from
https://www.ibo.org/programmes/diploma-programme/what-is-the-dp/learning-a-language/
IB – International Baccalaureate (2022b). The Diploma Programme.
Available at https://www.ibo.org/globalassets/new-structure/brochures-and-infographics/pdfs/1709-dp-brochure-en.pdf
IELTS: The International English Language Testing System. (2022). Available at https://www.ielts.org/
IELTS in CEFR Scale. (2021). In: The International English Language Testing System – IELTS in the CEFR Scale. Available at https://www.ielts.org/about-ielts/ielts-in-cefr-scale
Lobatón, J. (2012). Language learners’ identities in EFL settings: resistance and power through discourse. Colombian
Applied Linguistics Journal, 14, 60-76.
Man, L., Bui, G., & Teng, M. (2018). From second language to third language learning: Exploring a dual-motivation system among multilinguals. Australian Review of Applied Linguistics, 41, 62-91.
McKeown, J. (2020). To IB or not to IB. Redefining Community in Intercultural Context (RCIC), 9(1), 178-184. Brasov: Henri Coanda Publishing.
Murray, G., & Kojima, M. (2007). Out-of-Class Language Learning: One Learner’s Story. In: Benson, P. (ed.) Learner
Autonomy 8: Teacher and Learner Perspectives, (2), 25-40.
Dublin: Authentik.
Özşen, A., Çalışkan, T., Önal, A., Baykal, N., & Tunaboylu, O. (2020). An Overview of
Bilingualism and Bilingual Education. Journal of Language Research, 4(1), 41-57.
Pavlenko, A., & Norton, B. (2007). Imagined Communities, Identity, and English Language
Learning. In J. Cummins & C. Davison (eds.) International Handbook of English Language Teaching. (15), 669-680. Boston: Springer.
Souto-Manning, M. (2013). Competence as linguistic alignment: linguistic diversities, affinity groups, and the politics of educational
success. Linguistics and Education, 24(3), 305-315.
Teng, M. (2018). Autonomy, agency, and identity in teaching and learning English as a foreign
language. Singapore: Springer.
Teng, M. (2019). Learner Identity and Learners’ Investment in EFL Learning: A Multiple Case Study. Iranian Journal of
Language Teaching Research, 7(1), 43-60.
The National Recognition Information Centre for the United Kingdom. (2016). Benchmarking
Selected IB Diploma Programme Language Courses to the CEFR. UK: NARIC.
Retrieved from
https://www.ibo.org/globalassets/new-structure/research/pdfs/ib-dp-cefr-benchmarking-report-en.pdf
UAA – Üsküdar American Academy. (2022a). Available at https://www.uaa.k12.tr/en
UAA: IBDP – Üsküdar American Academy: IB Diploma Programme. (2022b). Available at https://www.uaa.k12.tr/en/Icerik/ib-diploma-programi/312
Versant English Placement Test. Pearson, N.A. (2022). Available at https://www.pearson.com/en-au/educator/english-language/versant-english-placement-test
Wang, Y. (2021). Authenticity of Identity and Second Language Learning. SAGE Open, 11(4), 1-19.
John McKeown is English Coordinator at the Üsküdar American Academy, Istanbul. In addition to extensive K-12 teaching and school administrative experience, in tertiary education he has served at MEF University Istanbul as Director of the School of Foreign Languages, Coordinator of Teaching Practice at Bahrain Teachers College, and curriculum designer at the Northern Ontario School of Medicine.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2154-0519
Maria Ramadori has taught English literature and language for the past twenty years. She graduated from University of Ottawa, Carleton University, and University of Toronto (Ontario Institute for Studies in Education, OISE). From Canada, Maria has lived in India, South Korea and Turkey where she taught in the IBDP program, as well as AP courses.