Arab World English Journal (AWEJ) Volume 17. Number 2, June 2026 Pp.392-403

Evaluating Rosetta Stone Integration through CALL and PICRAT: A Case Study at EST Fes

Language Centre, Mohammed VI Polytechnic University (UM6P), 43150, Benguerir, Morocco

Corresponding Author: Mehdi.belghmi@UM6P.MA

English Department, Faculty of Letters and Human Sciences, Dhar El Mahraz, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, 30000, Fes, Morocco

English Department, Faculty of Letters and Human Sciences Cadi Ayyad, Amerchich, B.P. 3737, 40000 Marrakech, Morocco

Corresponding Author: Osalimmehdi@gmail.com

Abstract:

The integration of classroom instruction with an immersive online learning experience provides students with the balance needed for optimal learning outcomes. Subsequently, the purpose of this paper is to investigate students’ perspectives of online language learning, drawing attention to the difficulties undergraduate logistics students at the Higher School of Technology in Fes, Morocco, encounter when using the Rosetta Stone platform for the fall semester. This quasi-experimental study analyses the effectiveness of the language learning platform from a Computer-Assisted Language Learning (CALL), Substitution, Augmentation, Modification, and Redefinition (SAMR), and Passive, Interactive, Creative, Replacement, Amplification, and Transformation (PICRAT) lens, giving the study a holistic dimension while utilising a one-group quasi-experimental pre-test post-test design. Findings from this study revealed that students generally had positive attitudes toward the platform, particularly towards its motivational aspects. However, results also indicated that the platform had no measurable impact on language performance with only six students advancing by one CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) level and one learner advancing by two CEFR levels. This shows that Rosetta Stone cannot replace the instructor’s role in monitoring and guidance. Therefore, integrating such platforms into blended approaches appears pivotal to maximise their benefits. this study opens the door to future research on the pedagogical and technological conditions needed to improve the efficiency of digital tools in language learning.

Cite as:

Belghmi, M., Habiballah, S. & Oussellim, E. M.  (2026). Evaluating Rosetta Stone Integration through CALL and PICRAT: A Case Study at EST Fes. Arab World English Journal, 17(2): 392-403

References:

Babacan, Ş. (2023). Mobile Assisted Language Learning (Mall): Learning Attitudes of Geography Students Towards Mobile English Language Learning. International Online Journal of Education & Teaching, 10(4). https://doi.org/https://iojet.org/index.php/IOJET/article/view/1974

Belghmi, M., El Hilali, E., & Belfakir, L. (2024). Students’ Attitudes Towards E-learning: BA Students at the University of Belgrade as a Case Study. European Journal of Education and Pedagogy, 5(4), 11–17. https://doi.org/https://doi.org/10.24018/ejedu.2024.5.4.851

Belghmi, M., Habiballah, S., & Belfakir, L. (2024). Enhancing Students’ Satisfaction through Asynchronous Blended Learning in Higher Education: PhD Students at the University of Sidi Mohamed Ben Abdellah as a Case Study. International Journal of English Language Studies, 6(3), 70–82. https://doi.org/https://doi.org/10.32996/ijels.2024.6.3.10

Blundell, C. N., Mukherjee, M., & Nykvist, S. (2022). A scoping review of the application of the SAMR model in research. Computers and Education Open, 3, 100093. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.caeo.2022.100093

Dandu, G., Charyulu, G. M., & Kumari, K. L. (2024). AI-driven language learning: The impact of Rosetta Stone on ESL students’ speaking proficiency and self-control. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 16(4). https://doi.org/https://doi.org/10.21659/rupkatha.v16n4.09

Erdem Çavdar, Ö., & Barin, M. (2025). Using Moodle as an Online Learning Medium for Academic Writing Skills: Students’ Perceptions. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL, (11). https://doi.org/https://dx.doi.org/10.24093/awej/call11.19

Kakumanu, L. (2025). Harnessing AI in CALL: Theories, Pedagogies, and Applications for Adult Language Learning. CALL: Theories, Pedagogies, and Applications for Adult Language Learning (November 06, 2025). Arab World English Journal (AWEJ) Volume, 16. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol16no3.8

Kessler, M., Ferronato, T., Torres Centurion, M. J., Akay, M., & Kim, J. (2025). Mobile-assisted language learning with commercial apps: A focused methodological review of quantitative/mixed methods research and ethics. Research Methods in Applied Linguistics, 4(1). https://doi.org/10.1016/j.rmal.2025.100186

Marhraoui, M., Mhamdi, K., Salhi, M. A., Chniete, I., & Kaddouri, M. (2025). Exploring The Determinants Of Students’ Motivation To Use Foreign Language Learning Platform (The Case Of Rosetta Stone). E-Learning and Smart Engineering Systems (ELSES 2024), 726–741. https://doi.org/https://doi.org/10.2991/978-2-38476-408-2_53

Ouahbi, S. (2026). Inclusive Language Learning in the Age of Artificial Intelligence: A Case Analysis of Rosetta Stone. International Journal of Linguistics and Translation Studies, 7(1), 97–110. https://doi.org/https://doi.org/10.36892/ijlts.v7i1.667

Peltola, K., Veermans, M., Routarinne, S., & Jaaksola, S. (2025). Engaging post-compulsory education students in online language courses: a systematic review. Journal of Computers in Education, 1–47. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s40692-025-00359-w

Prystiananta, N. C., Noviyanti, A. I., & Udhiyanasari, K. Y. (2025). The Impact of Assistive Technologies in Enhancing English Learning Outcomes for Students with Disabilities: A Meta-Narrative Analysis. World Journal of English Language, 15(2), 296–308. https://doi.org/10.5430/wjel.v15n2p296

Puentedura, R. (2006). Transformation, technology, and education. http://hippasus.com/resources/tte/

Singh, M. S. X. P. (2015). The history and the current status of computer assisted language learning. Journal of English Language Teaching, 57(5), 25–35. https://doi.org/https://doi.org/10.66121/03q00607

Syaifudin, M., & Rensburg, H. van. (2018). Considerations for the development of computer-assisted language learning (call) teacher training course: a practical experience from a call course development in Indonesia. Arab World English Journal (AWEJ), (4), 84–108. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.24093/awej/call4.7

Wang, L. (2023). Adoption of the PICRAT model to guide the integration of innovative technologies in the teaching of a linguistics course. Sustainability, 15(5), 3886. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/su15053886

Wu, M., Norman, H., Hafizah Adnan, N., & Hu, Y. (2025). A Ten-Year Systematic Literature Review of English E-Learning Education (2014–2024). Arab World English Journal (AWEJ) Volume, 16. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol16no4.9

Facebook
Twitter
LinkedIn
Tumblr
Reddit
Email
StumbleUpon
Digg

Dr. Mehdi BELGHMI is a Full-time English language instructor at the UM6P language center, Benguerir. The researcher specializes in the intersection of educational technology and pedagogical solutions for mass education challenges. His research explores the potential of E-learning to provide sustainable access to quality and affordable education.
ORCid ID: https://orcid.org/0009-0007-0781-8373

Dr. Salma HABIBALLAH is a PhD holder in applied linguistics. Her research interests include examining the effectiveness of online education as perceived by both teachers and students, as well as discovering the ways different members of educational boards use to enhance their digital learning experiences. ORCid ID: https://orcid.org/0000-0002-4122-7477

 El Mehdi OUSSELLIM is a fourth-year PhD student at the Faculty of Letters and Human Sciences, Cadi Ayyad University. He specializes in syntax and is currently conducting research on verbal complementizers within the framework of the Minimalist Program. His research interests include syntax, education and technology, and critical discourse analysis. affordances. The researcher is also keen on doing research in leadership studies and has a special appreciation for virtual leadership.
ORCid ID: https://orcid.org/0009-0003-4477-5430