The Effects of Writing Anxiety on Writing Performance of Argumentative and Narrative Essays Among Intermediate EFL Learners in China

References:

Abdel Latif, M. M. (2015). Sources of L2 writing apprehension: A study of Egyptian university students. Journal of Research in Reading, 38(2), 194-212. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2012.01549.x

Aldrich, P. G. (1982). Adult writers: Some factors that interfere with effective writing. Research in the Teaching of English, 16(3), 298-300. https://doi.org/10.58680/rte198215741

Almutairy, A. H. (2024). Exploring The Relationship between Self-Efficacy and Second Language Writing Anxiety Among Saudi EFL Students: A Correlational Study [M.A.Thesis]. Arab World English Journal, 1-48, Article 311. https://doi.org/10.24093/awej/th.311

Alshehr, N. (2024). A Study of English Language Learning Anxiety and Teaching Strategies: The Context of Saudi Arabia. Arab World English Journal, 15(2), 407-420. https://doi.org/10.24093/awej/vol15no2.25

Beers, S. F., & Nagy, W. E. (2009). Syntactic complexity as a predictor of adolescent writing quality: Which measures? Which genre? Reading and writing, 22, 185-200. https://doi.org/10.1007/s11145-007-9107-5

Beers, S. F., & Nagy, W. E. (2011). Writing development in four genres from grades three to seven: Syntactic complexity and genre differentiation. Reading and writing, 24(2), 183-202. https://doi.org/10.1007/s11145-010-9264-9

Biber, D., & Conrad, S. (2009). Register, Genre, and Style. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511814358

Cheng, Y.-S. (2004). A measure of second language writing anxiety: Scale development and preliminary validation. Journal of second language writing, 13(4), 313-335. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2004.07.001

Crowhurst, M. (1990). Teaching and learning the writing of persuasive/argumentative discourse. Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’education, 15(4), 348-359. https://doi.org/10.2307/1495109

Daly, J. A., & Hailey, J. L. (1984). Putting the situation into writing research: State and disposition as parameters of writing apprehension. In R. Beach & L. S. Bridwell (Eds.), New directions in composition research (pp. 259-273). The Guilford Press.

Daly, J. A., & Miller, M. D. (1975). The empirical development of an instrument to measure writing apprehension. Research in the Teaching of English, 9(3), 242-249. https://doi.org/10.58680/rte197520067

Douglas Bates, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1-48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01

Eckstein, G., & Ferris, D. (2018). Comparing L1 and L2 texts and writers in first‐year composition. TESOL quarterly, 52(1), 137-162. https://doi.org/10.1002/tesq.376

Ellis, R., & Barkhuizen, G. P. (2005). Analysing learner language. Oxford University Press.

Eysenck, M. W., Derakshan, N., Santos, R., & Calvo, M. G. (2007). Anxiety and cognitive performance: attentional control theory. Emotion, 7(2), 336. https://doi.org/10.1037/1528-3542.7.2.336

Faigley, L., Daly, J. A., & Witte, S. P. (1981). The role of writing apprehension in writing performance and competence. The Journal of Educational Research, 75(1), 16-21. https://doi.org/10.1080/00220671.1981.10885348

Field, A., Field, Z., & Miles, J. (2012). Discovering statistics using R (1st ed.). SAGE Publications Ltd.

Flower, L., & Hayes, J. R. (1980). The cognition of discovery: Defining a rhetorical problem. College composition and communication, 31(1), 21-32. https://doi.org/10.58680/ccc198015963

Grammarly. (2024). (Version Premium) Grammarly, Inc. https://app.grammarly.com/

Güvendir, E., & Uzun, K. (2023). L2 writing anxiety, working memory, and task complexity in L2 written performance. Journal of second language writing, 60, 1-15. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101016

Haddad, M. T. A. (2018). Writing anxiety and the use of subordinate clauses in the written compositions of Jordanian EFL undergraduate students. Theory and Practice in Language Studies, 8(4), 404-409. https://doi.org/10.17507/tpls.0804.07

Hao, Y., Jin, Z., Yang, Q., Wang, X., & Liu, H. (2023). To predict L2 writing quality using lexical richness indices: An investigation of learners of Chinese as a Foreign Language. System, 118, 103-123. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103123

Hassan, B. A. (2001). The Relationship of Writing Apprehension and Self-Esteem to the Writing Quality and Quantity of EFL University Students. Mansoura University.

Hayes, J. R. (1996). A new framework for understanding cognition and affect in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing (pp. 1-27). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203811122

He, X., & Niao, L. (2015). A probe into the negative writing transfer of Chinese college students. English Language Teaching, 8(10), 21-29. https://doi.org/10.5539/elt.v8n10p21

Heng, R., Pu, L., & Liu, X. (2023). The effects of genre on the lexical richness of argumentative and expository writing by Chinese EFL learners. Frontiers in Psychology, 13, 1082228. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1082228

Housen, A., & Kuiken, F. (2009). Complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied linguistics, 30(4), 461-473. https://doi.org/10.1093/applin/amp048

Kyle, K., Crossley, S., & Verspoor, M. (2021). Measuring longitudinal writing development using indices of syntactic complexity and sophistication. Studies in Second Language Acquisition, 43(4), 781-812. https://doi.org/10.1017/S0272263120000546

Latif, M. M. A. (2019). Unresolved issues in defining and assessing writing motivational constructs: A review of conceptualization and measurement perspectives. Assessing Writing, 42, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.asw.2019.100417

Laufer, B. (1994). The lexical profile of second language writing: Does it change over time? RELC Journal, 25(2), 21-33. https://doi.org/10.1177/003368829402500202

Lennon, P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language learning, 40(3), 387-417. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1990.tb00669.x

Li, H., Zhong, Q., & Suen, H. K. (2012). Students’ perceptions of the impact of the college English test. Language Testing in Asia, 2(3), 1-18. https://doi.org/10.1186/2229-0443-2-3-77

Li, S. (2023). Working memory and second language writing: A systematic review. Studies in Second Language Acquisition, 45, 647 – 679. https://doi.org/10.1017/S0272263123000189

Li, S., Hiver, P., & Papi, M. (2022). The Routledge handbook of second language acquisition and individual differences. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781003270546

Limpo, T. (2018). Development of a short measure of writing apprehension: Validity evidence and association with writing frequency, process, and performance. Learning and Instruction, 58, 115-125. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2018.06.001

Lu, X. (2010). Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing. International journal of corpus linguistics, 15(4), 474-496. https://doi.org/10.1075/ijcl.15.4.02lu

Lu, X. (2011). A corpus‐based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college‐level ESL writers’ language development. TESOL quarterly, 45(1), 36-62. https://doi.org/10.5054/tq.2011.240859

Lu, X. (2012). The relationship of lexical richness to the quality of ESL learners’ oral narratives. The Modern language journal, 96(2), 190-208. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01232_1.x

Lu, X., & Ai, H. (2015). Syntactic complexity in college-level English writing: Differences among writers with diverse L1 backgrounds. Journal of second language writing, 29, 16-27. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.003

Machida, N., & Dalsky, D. J. (2014). The Effect of Concept Mapping on L2 Writing Performance: Examining Possible Effects of Trait-Level Writing Anxiety. English Language Teaching, 7(9), 28-35. https://doi.org/10.5539/elt.v7n9p28

MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Multilingual Matters & Channel View Publications. https://doi.org/10.21832/9781783097722-003

MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language learning, 44(2), 283-305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x

Mair, P., & Wilcox, R. (2020). Robust statistical methods in R using the WRS2 package. Behavior Research Methods, 52(2), 464-488. https://doi.org/10.3758/s13428-019-01246-w

Manchón, R. M., & Sanz, C. (2023). Introduction to the special issue on working memory and L2 writing: Implications for SLA individual differences research. Studies in Second Language Acquisition, 45(3), 599-621. https://doi.org/10.1017/S0272263123000359

Norris, J. M., & Ortega, L. (2009). Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA: The case of complexity. Applied linguistics, 30(4), 555-578. https://doi.org/10.1093/applin/amp044

Pajares, F. (2003). Self-efficacy beliefs, motivation, and achievement in writing: A review of the literature. Reading &Writing Quarterly, 19(2), 139-158. https://doi.org/10.1080/10573560308222

Papi, M., Vasylets, O., & Ahmadian, M. J. (2022). Individual Difference Factors for Second Language Writing. In S. Li, P. Hiver, & M. Papi (Eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Individual Differences (pp. 381-396). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003270546

Payne, J. S., & Whitney, P. J. (2019). Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: Output, working memory, and interlanguage development. CALICO journal, 20(1), 7-32. https://doi.org/10.1558/cj.v20i1.7-32

Pfau, A., Polio, C., & Xu, Y. (2023). Exploring the potential of ChatGPT in assessing L2 writing accuracy for research purposes. Research Methods in Applied Linguistics, 2(3), 100083. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100083

Phuoc, V. D., & Barrot, J. S. (2022). Complexity, accuracy, and fluency in L2 writing across proficiency levels: A matter of L1 background? Assessing Writing, 54, 100673. https://doi.org/10.1016/j.asw.2022.100673

Polio, C., & Shea, M. C. (2014). An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research. Journal of second language writing, 26, 10-27. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.09.003

Polio, C., & Yoon, H. J. (2018). The reliability and validity of automated tools for examining variation in syntactic complexity across genres. International Journal of Applied Linguistics, 28(1), 165-188. https://doi.org/10.1111/ijal.12200

Qian, L. (2023). Use of lexical features in high-stakes tests: Evidence from the perspectives of complexity, accuracy and fluency. Assessing Writing, 57, 100758. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100758

Qin, W., & Uccelli, P. (2016). Same language, different functions: A cross-genre analysis of Chinese EFL learners’ writing performance. Journal of second language writing, 33, 3-17. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.06.001

Rabadi, R. I., & Rabadi, A. D. (2020). Do Medical Students Experience Writing Anxiety While Learning English as a Foreign Language? Psychology Research and Behavior Management, 13, 883-893. https://doi.org/10.2147/PRBM.S276448

Rahimi, M., & Zhang, L. J. (2019). Writing task complexity, students’ motivational beliefs, anxiety and their writing production in English as a second language. Reading and writing, 32(3), 761-786. https://doi.org/10.1007/s11145-018-9887-9

Sang, Y. (2017). Investigate the” Issues” in Chinese Students’ English Writing and Their” Reasons”: Revisiting the Recent Evidence in Chinese Academia. International Journal of Higher Education, 6(3), 1-11. https://doi.org/10.5430/ijhe.v6n3p1

Schwarzer, R. (2013). Self-related cognitions in anxiety and motivation: An introduction. In R. Schwarzer (Ed.), Self-related cognitions in anxiety and motivation (pp. 1-17). Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9780203781609

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford University Press.

Skehan, P. (2009). Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis. Applied linguistics, 30(4), 510-532. https://doi.org/10.1093/applin/amp047

Spring, R., & Johnson, M. (2022). The possibility of improving automated calculation of measures of lexical richness for EFL writing: A comparison of the LCA, NLTK and SpaCy tools. System, 106, 102770. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102770

Sun, B., & Fan, T. (2022). The effects of an AWE-aided assessment approach on business English writing performance and writing anxiety: A contextual consideration. Studies in Educational Evaluation, 72, 101123. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101123

Swales, J. M. (1981). Aspects of article introductions Aston ESP Research Report 1. Language Studies Unit.

Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge University Press.

Syndicate, U. (2001). Quick placement test. Oxford: Oxford University Press.

TagAnt. (2024). (Version 2.0.5) Waseda University. https://www.laurenceanthony.net/software

Tahmouresi, S. (2021). On the Role of Individual Differences in the L2 Writing Achievement. The Florida State University.

Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 363-387. https://doi.org/10.1017/S0272263118000311

Vasylets, O., & Marin, J. (2020). The effects of working memory and L2 proficiency on L2 writing. Journal of second language writing, 52, 100786. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2020.100786

Vatz, K., Tare, M., Jackson, S. R., & Doughty, C. J. (2013). Aptitude-treatment interaction studies in second language acquisition: Findings and methodology. Sensitive periods, language aptitude, and ultimate L2 attainment, 273-292. https://doi.org/10.1075/lllt.35.11vat

Waked, A., El Alaoui, K., & Pilotti, M. A. (2023). Second-language writing anxiety and its correlates: A challenge to sustainable education in a post-pandemic world. Cogent Education, 10(2), 1-17. https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2280309

Wilcox, R. R. (2023). A guide to robust statistical methods. Springer Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-41713-9

Wilcox, R. R., & Tian, T. S. (2011). Measuring effect size: a robust heteroscedastic approach for two or more groups. Journal of Applied Statistics, 38(7), 1359-1368. https://doi.org/10.1080/02664763.2010.498507

Woodrow, L. (2011). College English writing affect: Self-efficacy and anxiety. System, 39(4), 510-522. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.10.017

Xie, F. (2021). Theoretical Construction of the Analysis Model of College English Needs Based on Decision Tree Technology. 2021 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education, 458-462. https://doi.org/10.1145/3482632.3482729

Yang, Y., Yap, N. T., & Ali, A. M. (2023). Predicting EFL expository writing quality with measures of lexical richness. Assessing Writing, 57, 100762. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100762

Yoon, H.-J. (2021). Challenging the connection between task perceptions and language use in L2 writing: Genre, cognitive task complexity, and linguistic complexity. Journal of second language writing, 54, 1-14. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2021.100857

Yoon, H. J., & Polio, C. (2017). The linguistic development of students of English as a second language in two written genres. TESOL quarterly, 51(2), 275-301. https://doi.org/10.1002/tesq.296

Young III, J. D. (2006). Minimum sample size requirements for two-way MANOVA designs: An examination of effect size, power, alpha level, number of dependent variables, and power of the interaction effect. University of Northern Colorado.

Zabihi, R. (2017). The role of cognitive and affective factors in measures of L2 writing. Written Communication, 35(1), 32-57. https://doi.org/10.1177/0741088317735836

Zabihi, R., Mousavi, S. H., & Salehian, A. (2020). The differential role of domain-specific anxiety in learners’ narrative and argumentative L2 written task performances. Current Psychology, 39(4), 1438-1444. https://doi.org/10.1007/s12144-018-9850-6

Zarrinabadi, N., & Rezazadeh, M. (2020). Why only feedback? Including feed up and feed forward improves non-linguistic aspects of L2 writing. Language Teaching Research, 27(3), 575-592. https://doi.org/10.1177/1362168820960725

Zhang, J. (2023). Writer Individual Differences and Writing Performance: A Study of Chinese University English as a Foreign Language (EFL) Student Writers. ResearchSpace@ Auckland.

Zhang, X. (2019). Foreign language anxiety and foreign language performance: A meta‐analysis. The Modern language journal, 103(4), 763-781. https://doi.org/10.1111/modl.12590

Zhang, X. (2021). Exploring L2 students’ perceptions of their writing anxiety with drama-based pedagogy and linguistic support. International Multilingual Research Journal, 1-15. https://doi.org/10.1080/19313152.2021.2014623