Arab World English Journal (AWEJ) Volume 12. Number2 June 2021                                                 Pp. 364-376
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no2.25

 Full Paper PDF 

The Interaction of Possible Worlds through the Prism of Cognitive Narratology 

Oksana Babelyuk
Department of Foreign Languages and Translation Studies
Institute of Psychology and Social Protection
Lviv State University of Life Safety, Lviv, Ukraine 

Olena Koliasa
Department of Germanic Languages and Translation Studies, Institute of Foreign Languages
Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, Drohobych, Ukraine
Correspondence Author: olenakoliasa@gmail.com

Lidiia Matsevko-Bekerska
Department of World Litarature, Faculty of Foreign Languages
Lviv Ivan Franko National University, Lviv, Ukraine

Olena Matuzkova
Department of Theory and Practice of Translation
Odesa Ivan Mechnicov National University, Odesa, Ukraine

Nina Pavlenko
Department of Foreign Languages, Faculty of Law and International Relations,
Kyiv Borys Hrinchenko University, Kyiv, Ukraine

Received: 1/5/2021                    Accepted: 5/21/2021                  Published: 6/24/2021

 

Abstract:
The article deals with the analysis of literary narrative where a possible unreal fictional world and a possible real fictional world usually coexist. When the norms of life plausibility are consciously violated, the real and the unreal possible worlds are emphatically opposed. Hence, their certain aspects are depicted in a fantastically exaggerated form. The interaction of possible worlds in a literary narrative destroys the stereotypes of the reader’s perception. It can occur in different planes: structural (a shift of plot elements of the story, transformation, unusual, sharp turns of the borrowed plot, violations of a plotline); fictional (a combination of real and fantastic features in one image); temporal (violations of the chronological flow of time, a shift of time flow); spatial (expansion or contraction of space, magical spatial formations, displacements, deformations). By their nature, the interaction of different possible worlds can be continuous, partial, and fragmentary; resulting from their boundaries may overlap or be violated (entirely or partially). The continuous interaction of different possible worlds, destruction of their borders, although they do not disappear completely, make them largely blurred, interpenetrating each other. In the case of partial interaction of possible worlds, their boundaries intersect. In the case of fragmentary interaction of possible worlds, their common points are slightly visible, for example, only the borrowed title of a literary work or a character’s name, or a fantastic concrete event or a place of the event.
Keywords: cognitive, interaction, narratology, narrator, possible worlds, types

Cite as: Babelyuk, O., Koliasa, O. , Matsevko-Bekerska, L., Matuzkova, O. &  Pavlenko, N. (2021). The Interaction of Possible Worlds
through the Prism of Cognitive Narratology.  Arab World English Journal, 12 (2) 364-376.
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no2.25

References

Babelyuk, O., & Lviv State University of Life Safety. (2018). Creating a psychological portrait of a postmodern character in English literary text. Odessa Linguistic Journal11, 3–11. DOI: https://doi.org/10.32837/olj.v0i11.730

Block, F. L. (2009). The Rose and the beast: Fairy tales retold. Harperteen.

Bruner, J. (2017). A study of thinking (2nd ed.). London, England: Routledge.

Dolezel, L. (2000). Heterocosmica: Fiction and Possible Worlds. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

Higgins, N. (2009). Cinderella and the bowling slipper. Calico Chapter Books.

Fludernik, M. (2012). An Introduction to Narratology. Routledge.

Коляса, О. В. (2016). Адхократичне поетичне мислення як когнітивно-семантичний механізм творення ігрового абсурду в постмодерністському оповіданні. [Ad-hoc poetic thinking as cognitive-semantic mechanism of ludic absurd creation in a postmodern story]. Молодий вчений, 2. С. 383 – 386.

Коляса, О. В. (2015). Критерії виокремлення ігрового абсурду та методологія його вивчення у лінгвопоетиці. [Creteria of Ludic Absurd Distinguishing and Methodology of study in Linguopoetics.” Одеський лінгвістичний вісник, 1. С. 66–71.

Коляса, О. В. (2014). Механізми творення ігрового абсурду в постмодерністському художньому тексті. [Mechanisms of ludic absurd creation in a postmodrrn literary text]. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного ун-ту імені Івана Франка. Філологічні науки (мовознавство), 3. Дрогобич. С. 107-115.

Lee, T. (2019). A wolf at the door: And other rare tales. Stafford, England: Immanion Press.

Лотман, Ю. (1970). Структура художественного текста. [The Structure of a Literary Text]. Москва. : Искусство.

Матузкова, О. П. & Безпалова, К.В. (2020). Когнітивний міждісциплінарний підхід до вивчення ідентичності у соціогуманітарній парадигмі. [Cognitive interdisciplinary approach to the study of identity in socio-humanitarian paradigm]. Записки з романо-германської філології, 2 (45). 43-50. DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.2(45).218213

Мацевко-Бекерська, Л. В. (2009). Наративні стратегії української малої прози кінця ХІХ – початку ХХ століть [Naratalogical strategies of Ukrainian short fiction at the end of th XIXth  – beg. XX th centuries]. Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. Київ.

Мацевко-Бекерська, Л. В. (2008). Українська мала проза кінця ХІХ – початку ХХ століть у дзеркалі наратології [Ukrainian short fiction at the end of th XIXth  – beg. XX th centuries]. Львів : Сплайн.

Neisser, J. (2015). The science of subjectivity (1st ed.). doi:10.1057/9781137466624

Palmer, A. (2008). Fictional Minds. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.

Папуша, І. (2013). Modus ponens. Нариси з наратології. [Issues in Marratology]. Тернопіль: Крок.

Pavlenko, N. (2016). Gender component in the structure and meaning of English idioms designating a person by the character of relationsApplied Linguistic, 37 (2 (6)).

Semino, E. (1997). Language and world creation in poems and other texts. London, England: Routledge.

Собчук, О.В. (2012). Переосмислення понять наративності, персонажа і фокалізації в сучасній конітивній наратології. [Reathinking of the Notions of Narratology, Character and Focalzation in Modern Cognitive Narratology]. Магістеріум, 48. Літературознавчі студії. С. 108–113.

Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США) : концепции, школы, термины (1996). [Modern Foreign Literature Studies (the countries of the West Europe and the USA): concepts, schools, terms]. Москва : Intrada.

Solso, R. L. (2001). Cognitive Psychology (6th ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.

Шмид, В. (2003). Нарратология. [Narratology]. Москва : Языки славянской культуры.

 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on tumblr
Tumblr
Share on reddit
Reddit
Share on email
Email
Share on stumbleupon
StumbleUpon
Share on digg
Digg
Received: 1/5/2021    
Accepted: 5/21/2021
Published: 6/24/2021   
https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no2.25 
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on tumblr
Share on digg
Share on email
Share on reddit
Share on stumbleupon
Share on vk

Oksana Babelyuk, Doctor of Philology of Lviv State University of Life Safety. The research interests include Linguopoetics, Stylistics, Cognitive Poetics, Text Interpretation, Postmodern poetics, Contemporary American literarure (the short story genre). She is the Chief Editor of the scientific journal “Lviv Philology Journal” in Lviv State University of Life Safety.https://orcid.org/0000-0003-4837-1225

Olena Koliasa, PhD (Philology), Associate Professor of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. Now is currently working on problems of Cognitive Linguistics and Postmodern Poetics, Stylistics, Text Interpretation. https://orcid.org/0000-0001-5301-480X

Lidiia Matsevko-Bekerska, Doctor of Philology, Lviv Ivan Franko National University, Ukraine. Lviv. Habilitation in philology, specialization: Theory of literature,  Ukrainian literanure, doctor of Theory of literature, Ukrainian literanure. Research topics: theory of literature (hermeneutics, receptive poetics, and narratology), modern methods of teaching literature at higher educational institutions. https://orcid.org/0000-0003-4626-5904

Olena Matuzkova, Doctor of Philology, Odesa Ivan Mechnicov National University, the Head of Department of Theory and Practice of Translation. The research interests include linguocultures, identity, British Histiry and Linguoculture, Translation Studies.
https://orcid.org/0000-0001-8201-8236

Nina Pavlenko, PhD (Philology), Borys Hrinchenko Kyiv University, Kyiv, Ukraine. The research interests include gender studies,
cognitive linguistics. https://orcid.org/0000-0002-7117-1179