Arab World English Journal (AWEJ) Volume 12. Number1 March 2021 Pp. 113-127
The Effect of Explicit Instruction of Requests on Saudi EFL learners using a pre-test,
Israa A Qari
English Language Institute
King Abdulaziz University
Jeddah, Saudi Arabia
Received: 9/28/2020 Acceoted: 2/1/2021 Published: 3/24/2021
The aim of the current study is to test whether explicit instruction of various L2 request forms can be a useful measure in developing Saudi learners’ linguistic and pragmatic competences. This study is based on the results obtained from a previous research investigating interlanguage requests. The findings in that study suggested that the second language learners were not aware of some of the request strategies which were exclusively employed by the British English native speakers. The aim and the question of this study is to find out whether explicit instruction of request strategies will be effective in helping Saudi EFL learners gain linguistic knowledge and achieve pragmatic appropriateness in making requests in L2. Thirty female foundation year students participated in this study. They were all EFL learners studying at King Abdul Aziz University in Jeddah, Saudi Arabia. The group underwent three phases of instruction: pre-test, instruction/intervention, and post-test. The first and last phases consisted of written questionnaires which were distributed right before and after the instruction phase. The results showed that in the third phase, the students demonstrated great progress in their understanding of request forms in L2. Their improvement was manifested by the learners’ acknowledgement of these forms as proper employment of request strategies in English, recognition of request function names, ability to assign correct functions to linguistic realizations and their overall understanding of the appropriate use of these forms dictated by the weightiness of different request situations.
Keywords: explicit instruction, implicit instruction, metapragmatic information, pre-test post-test
requests, Saudi EFL learners, requests, speech acts
Cite as: Qari, I. A . (2021). The Effect of Explicit Instruction of Requests on Saudi EFL learners using a pre-test, post-test Approach.
Arab World English Journal, 12 (1) 113-127.
Austin, J. L. (1975). How to do things with words (Vol. 88). Oxford, Oxford university press.
Al-Asmari, A. (2015). Communicative language teaching in EFL university context: Challenges for teachers. Journal of Language Teaching and Research, 6(5), 976-984.
Al-Ghamdi, E. (2013). The length-of-residence effect on apology strategies: A comparison of Saudis apology strategies in Arabic and in English as a foreign language, (Unpublished Master’s thesis). Manchester Metropolitan University, Manchester, England.
Al-Kharrat, M. Y. (2000). Deductive & inductive lessons for Saudi EFL freshmen students. The Internet TESL Journal, 6(10). http://iteslj.org/Techniques/Al-Kharrat-Deductive/
Al-Otaibi, S. (2015). Saudi EFL Students’ Knowledge in Pragmatics – Making Requests. Arab World English Journal, 6(2), 302-315. doi:10.24093/awej/vol6no2.23
Alhudhaif, A. M. (2000). Length of residence and pragmatic knowledge of Saudi learners of American English: The case of apology, (Unpublished Doctoral dissertation). Colorado State University, Colorado.
Alkahtani, S. A. (2012). Request strategies by second language learners of English: Pre-and post-head act strategies. Studies in Literature and Language, 5(2), 16-28.
Alraddadi, B. (2019). An Analysis of the Effects of Explicit Teaching on the Acquisition of Structural Discourse Markers in EFL Speaking Classes in Saudi Arabia, (Unpublished Doctoral dissertation) University of Central Lancashire, Preston, Lancashire, England.
Alsmari, N. A. (2020). A Video-driven Approach to Promoting Pragmatic Development in the Context of English as a Foreign Language. Arab World English Journal, (6), 3-23. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/call6.1
Alsuhaibani, Z. (2020). Developing EFL students’ pragmatic competence: The case of compliment responses. Language Teaching Research, 6, 333-342. https://doi.org/10.1177/1362168820913539
Anani Sarab, M. R., & Alikhani, S. (2015). Pragmatics instruction in EFL context: A focus on requests. International Journal of Research Studies in Language Learning, 5(1), 29-42.
Batawi, G. H. (2006). Exploring the use of CLT in Saudi Arabia, (Unpublished Master’s thesis). American University of Sharjah, UAE.
Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied linguistics, 5(3), 196-213. https://doi.org/10.1093/applin/5.3.196
El-Dakhs, D. A. S. (2018). Investigating the apology strategies of Saudi learners of English: Foreign language learning in focus. Pragmatics and Society, 9(4), 598-625. https://doi.org/10.1075/ps.16048.eld
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford, Oxford University Press.
Eslami-Rasekh, Z., Eslami-Rasekh, A., & Fatahi, A. (2004). The Effect of Explicit Metapragmatic Instruction on the Speech Act Awareness of Advanced EFL Students. TESL-EJ, 8(2). https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1068089.pdf
Eslami-Rasekh, Z. (2005). Raising the pragmatic awareness of language learners. ELT journal, 59(3), 199-208. doi:10.1093/elt/cci039.
Farahian, M., Rezaee, M., & Gholami, A. (2012). Does direct instruction develop pragmatic competence? Teaching refusals to EFL learners of English. Journal of Language Teaching and Research, 3(4), 814-821. doi:10.4304/jltr.3.4.814-821
Fattah, S. (2018). Role-play as an independent learning technique in developing semantic & pragmatic competence. Annals of Language and Literature, 2(1), 27-32.
Glaser, K. (2014). The Neglected Combination: A Case for Explicit-Inductive Instruction in Teaching Pragmatics in ESL. TESL Canada Journal, 30(Special Issue 7), 150-163.
Gu, X. (2011). The Effect of Explicit and Implicit Instructions of Request Strategies. Intercultural Communication Studies, 20(1), 104-123.
Halenko, N., & Jones, C. (2011). Teaching pragmatic awareness of spoken requests to Chinese EAP learners in the UK: Is explicit instruction effective? System, 39(2), 240-250. DOI: 10.1016/j.system.2011.05.003
Hintzman, D. L., & Block, R. A. (1971). Repetition and memory: Evidence for a multiple-trace hypothesis. Journal of Experimental Psychology, 88(3), 297-306. https://doi.org/10.1037/h0030907
Kerber, N. K. (2020). Second Language Acquisition: The Need for Explicit Pragmatic Instruction in Beginning-level Language Classes, (Unpublished Doctoral dissertation). Baylor University, Texas.
Khodareza, M., & Lotfi, A. (2013). Interlanguage pragmatic development: The effect of formal instruction on Iranian EFL learners’ interpretation and use of speech act of apology. Asian Journal of Social Sciences and Humanities, 2(2), 99-104.
Nguyen, T. T. M., Pham, T. H., & Pham, M. T. (2012). The relative effects of explicit and implicit form-focused instruction on the development of L2 pragmatic competence. Journal of pragmatics, 44(4), 416-434.
Plonsky, L., & Zhuang, J. (2019). A meta-analysis of L2 pragmatics instruction: The Routledge handbook of SLA and pragmatics. New York: Routledge. https://doi. org/10.4324/9781351164085-19.
Qari, I. (2017). Politeness study of requests and apologies as produced by Saudi Hijazi, EFL learners, and British English university students, (Unpublished Doctoral dissertation) University of Roehampton, London, U.K.
Rafieyan, V., Sharafi-Nejad, M., & Eng, L. S. (2014). Effect of pragmatic instruction on sustainable development of pragmatic awareness. Journal of Studies in Education, 4(1), 206-218.
Rajabia, S., Azizifara, A., & Gowhary, H. (2015). The effect of explicit instruction on pragmatic competence development; teaching requests to EFL learners of English. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 199(3), 231-239. DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.07.511
Rueda, Y. (2006). Developing pragmatic competence in a foreign language. Colombian applied linguistics journal, (8), 169-182.
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning1. Applied linguistics, 11(2), 129-158. https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129
Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and Second Language Instruction (pp. 3-32). Cambridge: Cambridge University Press.
Schmidt, R. (2012). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan, K. N. Chin, S. Bhatt & I. Walker (Eds.), perspectives on individual characteristics and foreign language education (pp. 27-50). Walter de Gruyter
Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language (Vol. 626). Cambridge, Cambridge university press.
Shark, P. (2019). The Effects of Explicit/Implicit Instructions on the Development of Advanced EFL Learners’ Pragmatic Knowledge of English: Apology Speech Act. Journal of Language Teaching & Research, 10(1), 76-82.
Selinker, L. (2014). Interlanguage 40 years on: Three themes from here. In Z. Han, & E. Tarone (Eds.), Interlanguage Forty years later (pp. 221-246). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Shokouhi, S. (2016). An Overview on Explicit and Implicit instructions on Learners’ Pragmatic Awareness in Making Request in English. Journal for the Study of English Linguistics,4(1), 60-69.
Tawalbeh, A., & Al-Oqaily, E. (2012). In-directness and politeness in American English and Saudi Arabic requests: A cross-cultural comparison. Asian Social Science, 8(10), 85. DOI: 10.5539/ass.v8n10p85
Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied linguistics, 4(2), 91-112. https://doi.org/10.1093/applin/4.2.91
Vellenga, H. (2004). Learning Pragmatics from ESL & EFL Textbooks: How Likely?. Tesl-Ej, 8(2), 25-38.
Yilmaz, N., & Koc, D. K. (2020). Developing pragmatic comprehension and production: Corpus-based teaching of formulaic sequences in an EFL setting. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(1), 474-488.