literature-language nexus