Differences, interference, language, omission, problems, syntactic, translation