content analysis, evaluation, literary text, literature, textbook, cultural background, language proficiency, curriculum designers