Arab World English Journal (AWEJ) Volume 13. Number 4. December 2022 Pp.115-139
Students’ and Instructors’ Attitudes and Perceptions towards Native and Non-native EFL Teachers
in the Kurdistan Region of Iraq
Shay Kamal Ahmed
Department of English, College of Languages,
University of Sulaimani
Kurdistan Region of Iraq
Corresponding Author firstname.lastname@example.org
Department of Foreign Language Education
Faculty of Education
Eastern Mediterranean Universi, North Cyprus
Received:07/23/2022 Accepted:10/12/2022 Published:12/15/2022
English has evolved into an internationally-used language due to the increase in the number of its learners. With the growing demand for English learing, over the last 30 years, the topic of Native English-Speaking Teachers and Non-Native English-Speaking Teachers has become a topic of debate. Thus, the purpose of the current mixed method study was to find out students’ and teachers’ perceptions and attitudes towards NESTs and NNESTs in the Kurdistan Region of Iraq. Since students’ and teachers’ attitudes and perceptions have not been explored about this issue, this study might benefit learners, teachers, stakeholders, and recruiters. In the study, student questionnaires and teacher interviews were administered to answer the following research question: What are students’ and instructors’ perceptions and attitudes towards NESTs and NNESTs, and what strengths and weaknesses do they identify about NESTs and NNESTs? The participants were 345 university students, and 24 EFL teachers. The quantitative data obtained from the student questionnaire were analyzed through SPSS V. 25, and the qualitative data from the teacher interviews were analyzed through thematic analysis. The findings revealed that the students prefer NESTs over NNESTs. However, they also showed positive attitudes towards NNESTs. Similarly, the teachers believed that NESTs and NNESTs have their positives and negatives. The NESTs were preferred for being fluent, natural speakers, and being better at colloquial language. In contrast, NNESTs were thought to excel at having a stronger connection with students, being sympathetic, and understanding students’ needs and difficulties.
Keywords: English language learners, English language teachers, perceptions and attitudes, Kurdistan region
of Iraq, native English-speaking teacher, non-native English-speaking teacher, native-speakerism
Cite as: Ahmed, S. K., & Osam, N. (2022). Students’ and Instructors’ Attitudes and Perceptions towards Native and Non-native EFL Teachers in the Kurdistan Region of Iraq Arab World English Journal, 13 (4) 130-154.
Abriel, R. (2015). How perceptions and attitudes towards native and non-native teachers influences pedagogy (Unpublished master’s thesis). University of Toronto, Canada.
Aneja, G. A. (2017). (Non)native speakering: The (dis)invention of (non)native speakered subjectivities in a graduate teacher education program (Unpublished doctoral dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.
Avci, R., & Doghonadze, N. (2017). The challenges of teaching EFL listening in Iraqi (Kurdistan Region) universities. Universal Journal of Educational Research, 5(11), 1995-2004. DOI: 10.13189/ujer.2017.051116
Ballard, L., & Winke, P. (2017). Students’ attitudes towards English teachers’ accents: The interplay of accent familiarity, comprehensibility, intelligibility, perceived native speaker status, and acceptability as a teacher. In T. Isaacs & P. Trofimovich (Eds.), Second language pronunciation assessment: Interdisciplinary perspectives (pp. 121-140). Bristol; Blue Ridge Summit: Multilingual Matters / Channel View Publications. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/10.21832/j.ctt1xp3wcc.11
Barany, L. K. S. & Zebari, Z. T. I. (2018). English language learners’ opinions of EFL native and nonnative teachers. Academic Journal of Nawroz University, 7(3), 154-173. doi:10.25007/ajnu.v7n3a220
Braine, G. (2010). Nonnative speaker English teachers: Research, pedagogy, and professional growth. New York & London: Routledge.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.
Chomsky, N. (1986). Knowledge of language. New York: Praeger.
Clark, E., & Paran, A. (2007). The employability of non-native-speaker teachers of EFL: A UK survey. System, 5(2007), 407–430. doi:10.1016/j.system.2007.05.002
Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33(2), 185-209.
Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Elyas, T., & Alghofaili, N. M. (2019). Native English speakers versus non-native English speakers: The impact of language teachers on EFL learner’s English proficiency. English Review: Journal of English Education, 7(2), 27-38. doi: 10.25134/erjee.v7i2.1773.
Gupta, A. F. (2001). Realism and imagination in the teaching of English. World Englishes, 20(3), 365-381. doi:10.1111/1467-971X.00221
Karakaş, A., Uysal, H., Bilgin, S., & Bulut, B. (2016). Turkish EFL learners’ perceptions of native English-speaking teachers and non-native English-speaking teachers in higher education. Novitas Royal (Research on Youth and Language), 10(2), 180-206.
Kayalp, N. S. (2016). Teachers’ and Students’ Attitudes towards Native and Non-Native English Language Teachers (Unpublished Master’s thesis). Eastern Mediterranean University, Famagusta: North Cyprus.
Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2002). University students’ perceptions of native and non-native speaker teachers of English. Language Awareness, 11(2), 132-142.
Leonard, J. (2019). Beyond ‘(non) native-speakerism’: Being or becoming a native-speaker teacher of English. Applied Linguistics Review, 10(4), 677-703. doi: https://doi.org/10.1515/applirev-2017-0033ball
Llurda, E. (2005). Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession. New York: Springer.
Medgyes, P. (1992). Native or non-native: Who’s worth more?. ELT Journal, 46(4), 340-349. doi:10.1093/elt/46.4.340
Medgyes, P. (1994). The non-native teacher. London: Macmillan.
Merriam-Webster’s collegiate dictionary (11th Ed.). (2005). Springfield, MA: Merriam- Webster.
Moussu, L. (2006). Native and nonnative English‐speaking English as second language teachers: Student attitudes, teacher self‐perceptions, and Intensive English administrator beliefs and practices (Unpublished doctoral dissertation). Purdue University, Indiana, USA.
Moussu, L., & Llurda, E. (2008). Non-native English-speaking English language teachers: History and research. Language Teaching, 41(3), 315-348. doi:10.1017/S0261444808005028
Novianti, A. (2018). Native versus non-native English speaking teachers: An insight into Indonesian students’ voices. Jurnal Pendididkan Bahasa dan Sastra, 18(1), 44-57. doi: 10.17509/bsjpbsp.v18i1.12145
Oppenheim, A. N. (1966). Questionnaire design and attitude measurement. London: Heinemann.
Pae, T. (2017). Effects of the differences between native and non-native English-speaking teachers on students’ attitudes and motivation toward learning English. Asia Pacific Journal of Education, 37(2), 163-178. doi: 10.1080/02188791.2016.1235012
Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Pickens, J. (2005). Attitudes and perceptions. Organizational Behavior in Health Care, 4(7), 43-76.
Qiu, X., & Fang, C. (2019). Creating an effective English-Medium Instruction (EMI) classroom: Chinese undergraduate students’ perceptions of native and nonnative English-speaking content teachers and their experiences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 641-655. DOI: 10.1080/13670050.2019.1707769
Reves, T., & Medgyes, P. (1994). The non-native English speaking EFL/ESL teacher’s self-image: An international survey. System, 22, 353–367.
Robinson, S. R. (2014). Purposive Sampling. In: A.C. Michalos (Ed.), Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-0753-5_2337
Sofi-Karim, M. (2015). English language teaching in the Kurdistan Region of Iraq (Unpublished Master’s thesis). Webster University.
Talib, P. A. (2020). Native and non-native English-speaking teachers: an integrated approach in Kurdistan region of Iraq. Polytechnic Journal of Humanities and Social Sciences, 1(1), 13-17. doi:10.25156/ptjhss.v1n1y2020.pp13-17
Todd, R. W., & Pojanapunya, P. (2009). Implicit attitudes towards native and non-native speaker teachers. System, 37(1), 23-33. doi:10.1016/j.system.2008.08.002
Todd, R. W., & Pojanapunya, P. (2020). Shifting attitudes towards native speaker and local English teachers: an elaborative replication. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(2), 111-121. doi: 10.1080/01434632.2020.1730861
Wang, L., & Fang, F. (2020). Native-speakerism policy in English language teaching revisited: Chinese university teachers’ and students’ attitudes towards native and non-native English-speaking teachers. Cogent Education, 7(1), 1-22, doi:10.1080/2331186X.2020.1778374