Arab World English Journal (AWEJ) Volume 12. Number4   December 2021                                           Pp. 551-559
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no4.36

Full Paper PDF

Phonological Constraints on the Utterance of L2 Clusters by Saudi ESL Learners 

Abdullah N. Alotaibi
Department of English
Collage of Science and Humanities in Rumaah
Majmaah University, AL-Majmaah Saudi Arabia
Corresponding Author: an.otaibi@mu.edu.sa

Received: 9/21/2021                     Accepted: 12/2/ 2021                   Published:12/27/2021 

 

Abstract:
The field of L2 phonology did not receive much research compared to the other linguistic domains. To add to the field and expand the current literature, the present paper’s goal was to examine the impact of syllable structure differences between Arabic and English in uttering L2 English consonant clusters. The following research question was aimed to be answered: Do the differences between two languages’ syllable structure cause production difficulties in the consonant cluster to Saudi Arabian learners of English? The subjects of this investigation were L2 English learners from Saudi with intermediate proficiency levels in English. Applying the descriptive correlational type of research model, the results showed that learners’ production is mainly influenced by their native language-specific phonological features. The learners’ production of targeted L2 consonant clusters seemed to mirror their underlying phonological system, and syllables structures were modified to match their native Arabic phonological system as a result of language transfer. These findings should be taken into account by L2 speech educators as such speech difficulty is anticipated.
Keywords:  Consonant cluster, language interference, L2 phonology, L2 production,
L2 perception, L2 syllable, Saudi Arabic

Cite as:  Alotaibi, A. N. (2021). Phonological Constraints on the Utterance of L2 Clusters by Saudi ESL Learners.  Arab World English Journal, 12 (4) 551-559.
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no4.36

Reference

Al-Ani, S. (1970). Arabic Phonology: an acoustical and phonological investigation. The

Hague, Paris: Mouton publisher.

Alotaibi, A. (2013). Pronunciation Problems in the production of the voiced labiodental

fricative /v/ by Saudi speakers of English. (Unpublished master’s thesis). Southern

Illinois University Carbondale, Carbondale, Illinois, USA.

Alotaibi, A. (2018). The role of native language dialect on the perception of L2 English vowels.

(Unpublished doctoral dissertation). Indiana University at Bloomington.

Al-Yami, E. M. & Al-Athwary, A. H. (2021). Phonological analysis of errors in the consonant

cluster system encountered by Saudi EFL learners. Theory and Practice in Language Studies, 11 (10), 1237-1248.

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed.). NewYork: Pearson Press.

Celce-Murcia, M., Brinton, D.M., Goodwin, J. M., & Griner, B. (2010). Teaching

pronunciation: reference for teachers of English to speakers of other languages (2nd ed.). New York:
Cambridge University Press.

Eckman, F. R. (1977). Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language

Learning:  Journal of Linguistic Studies Research, 27(2), 315–30.

Chang, F. C. (2004). Chinese-speaking EFL learners’ performances of processing English

consonant clusters: International Conference on English Instruction and Assessment.

National Chiayi University.

Greenberg, J.H. (2005). Universals of language (2nd ed.). Cambridge: MIT Press.

Hameyer, K., & Grosse, C. (1976). The Influence of dialect and reading on second language

learning. New York: ERIC Clearinghouse on Urban Education.  (ERIC No. ED132844)

Jabbari, A. A. & Fazlinezhad, A. (2011). Acquisition of English syllable structure as a foreign

language by Iranian Farsi and Arabic speakers. Iranian EFL Journal, 7 (3), 227-242.

Jabbari, A. A., & Samavarchi, L. (2011). Persian learners’ syllabification of English consonant

clusters. International Journal of English Linguistics, 1, 236-246.

Kabak, B., & Idsardi, W. J. (2007). Perceptual distortions in the adaptation of English

consonant clusters: Syllable structure or consonantal contact constraints? Language

and Speech, 50 (1), 23-52. http://dx.doi.org/10.1177/00238309070500010201

Ladefoged, P., & Johnson, K. (1993). A course in phonetics. Fort Worth: Harcourt Brace

Jovanovich College.

Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers.  

Cambridge University Press

Morely, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other

languages. TESOL Quarterly, 25(3), 581-520.

Nathan, Geoffrey S. (2008). Phonology: A cognitive grammar introduction. Amsterdam

Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Nogoud, J. A. (2020). Phonotactic Cruciality of English Initial and Final Consonant Clusters’

Pronunciation on Sudanese EFL Undergraduates. European academic research, 8 (3), 2131–1251.

O’Grady, W., Katamba, F., & Archibald, J. (2011). Contemporary linguistics: An introduction

(2nd ed.). London: Longman.

Pallier, C., Bosch, L., & Sebastián-Gallés, N. (1997). A limit on behavioral plasticity in speech

perception. Cognition, 64 (3), B9-B17.

Schreier, D. (2005). Corpus-based evidence of historical change in English phonotactics.

International Journal of English Studies, 5 (1), 77-99.

Sebastián-Gallés, N. & Soto-Faraco, S. (1999). On-line processing of native and non-native  phonemic contrasts in
early bilinguals. Cognition 72, 111-123.

Treiman, R. (1989). The internal structure of the syllable. In Greg N. Carlson & Michael K. Tanenhaus (eds.),
Linguistic structure in Language Processing, 27-52. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publishers.

Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Longman dictionary of language teaching and applied

linguistics (4th ed.). London: Longman.

Watson, J. C. E. (2002). The Phonology and Morphology of Arabic. New York: Oxford

University Press.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on tumblr
Tumblr
Share on reddit
Reddit
Share on email
Email
Share on stumbleupon
StumbleUpon
Share on digg
Digg
Received: 9/21/2021
Accepted: 12/2/ 2021    
Published: 12/27/2021 
https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no4.36
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on tumblr
Share on digg
Share on email
Share on reddit
Share on stumbleupon
Share on vk

Dr. Abdullah Nijr Alotaibi is an assistant professor of Applied linguistics at Majmaah University. He received his doctoral degree from Indiana University, USA. His research interests are in the area of second language learning, developmental speech perception, and Phonetic cues in second language perception and production. ORCiD ID: https://orcid.org/0000-0002-1597-9480