Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL Number 8. July 2022 Pp.40-55
MALL Instructional Course Design: Constructing Out-of-Class Experience
Department of German Philology and Translation,
V.O. Sukhomlynskyi National University of Mykolaiv, Ukraine
Corresponding Author: firstname.lastname@example.org
Department of Ukrainian Language and Literature,
V.O.Sukhomlinskyi National University of Mykolaiv, Ukraine
Department of General and Applied Linguistics,
V.O. Sukhomlynskyi National University of Mykolaiv, Ukraine
Department of English Language and Literature,
V.O. Sukhomlynskyi National University of Mykolaiv, Ukraine
Received: 04/07/2022 Accepted: 07/13/2022 Published:07/25/2022
Mobile-assisted language learning (MALL) is a new channel of learning languages. The usage of MALL instructional design integrates mobile devices with educational scenarios of teaching foreign languages. The study explores the central issue of how MALL instructional course design could help students to construct an out-of-class MALL experience. The research investigates the practical characteristics of MALL instructional design, which lead to foreign language acquisition. The study had three objectives: to explore the perceptions of students and needs in MALL; to create a conceptual framework of MALL instructional course design; to summarize the results in pedagogical implications to the course. The data came from an exploratory study of employing MALL in instructional course design at the tertiary level within the first semester of 2021. This study analyses the feedback of 32 students about the effectiveness of the MALL activities and students’ satisfaction. The research shows how student feedback stimulates investigation into MALL instruction and evaluation of its design. The researchers used qualitative and quantitative analyses. The results of the study, conducted in three stages, helped to develop a design framework. The research proved that designing the MALL activities supported interaction, communication, access to resources, and people within the network community practice. MALL course design promoted active collaborative learning that helped students to construct the MALL experience in the real-world environment. The researchers provide recommendations on combining various MALL facilities and channels of communication that mobiles afford.
Keywords: computer-assisted language learning (CALL), instructional design, mobile-assisted language learning
(MALL), mobile devices, mobile learning
Cite as: Solodka, A., Ruskulis, L., Demianenko, D., & Zaskaleta, S. (2022). MALL Instructional Course Design: Constructing Out-of-Class Experience. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL (8) 40-55.
Arvanitis, P. & Krystalli, P. (2021). Mobile Assisted Language Learning (MALL): Trends from 2010 to 2020 Using Text Analysis Techniques. European Journal of Education, 4 (1), 13-22. Retrieved from https://revistia.org/*les/articles/ejed_v4_i1_21/Arvanitis.pdf
Azar, A. S. & Nasiri, H. (2014). Learners’ Attitude toward the Effectiveness of Mobile Assisted Language Learning (MALL) in L2 Listening Comprehension. Social and Behavioral Sciences, 98, 1836-1843. DOI: http://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.613
Bernacki, M. L., Greene, J. A. & Crompton, H. (2020). Mobile technology, learning, and achievement: Advantages in understanding and measuring the role of mobile technology in education. Contemporary Educational Psychology, 60. Retrieved from https://mobt3ath.com/uplode/books/book-97227.pdf
Buabeng-Andoh, C. (2021). Exploring University students’ intention to use mobile learning: A research model approach. Education and Information Technologies, 26 (1), 241-256. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/342696065_Exploring_ University_students’_intention_to_use_mobile_learning_A_research_model_approach
Burston, J. (2021). Unreported MALL studies: What difference do they make to published experimental MALL research results? In V. Morgana, & A. Kukulska-Hulme (Eds.), Mobile assisted language learning across educational contexts. Routledge Focus on Applied Linguistics. Retrieved from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ jccall-2021-2002/html
Cicih, N., Irmawati, C., Adi, S., Wina W., & Syamsul, B. (2020). Mobile-Assisted Language Learning (MALL): Students’ Perception and Problems Toward Mobile Learning in English Language. Journal of Physics: Conference Series 1641 (2020). Retrieved from https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1742-6596/1641/1/012027/pdf
Chinnery, G. (2006). Emerging technologies going to the MALL: mobile assisted language learning. Language Learning & Technology, 10. Retrieved from https://revistia. org/*les/articles/ejed_v4_i1_21/Arvanitis.pdf
Corgi, (2021). Effect of Mobile Assisted Language Learning. Retrieved from https://studycorgi .com/effect-of-mobile-assisted-language-learning/
Cronje, J. C. (2020). Designing questions for research design and design research in e-learning. Electronic Journal of e-Learning, 18 (1), 13-24.
Dashtestani, R. (2016). Moving bravely toward mobile learning: Iranian students’ use of mobile devices for learning English as a Foreign Language. Computer Assisted Language Learning, 29 (4), 815-832. DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2015.1069360
David, B., Yin, C., & Chalon, R. (2009). Contextual Mobile Learning: Principles and Nutritional Human Being Case Study. IADIS International Conference Mobile Learning 2009, Feb 2009, Barcelona, Spain. pp.150-159.
Dina, A. T. & Ciornei, S.I. (2013) The advantages and disadvantages of computer assisted language learning and teaching for foreign languages. Procedia Social and Behavioral Sciences, 76, 248-252. DOI: http://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.04.107
El-Hussein, M. O. M, & Cronje, J. C. (2010). Defining Mobile Learning in the Higher Education Landscape. Education Technology & Society, 13(3), 12-21.
Erlam, R., Phip, J. & Feick, D. (2021) Digital Media in the Language Classroom. In Teaching Languages to Adolescent Learners from Theory to Practice, pp. 135-157. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108869812.008 Retrieved from: Digital Media in the Language Classroom (Chapter Seven) – Teaching Languages to Adolescent Learners (cambridge.org)
Hwang, G. J., & Chang, S. C. (2021). Facilitating knowledge construction in mobile learning context: A bi-directional peer-assessment approach. British Journal of Educational Technology, 52(1), 337-357.
Jarvis, H. & Achilleos M. (2013). From Computer Assisted Language Learning (Call) to Mobile Assisted Language Use (MALU). TESL-EJ, 16(4), 1-18. Retrieved from https://files.eric.ed.gov /fulltext/EJ1004355.pdf
Isamiddinovna, S. F. (2019). Mobile Applications as A Modern Means of Learning English, Int. Conf. Inf. Sci.Commun. Technol. Appl. Trends Oppor. ICISCT, pp.1–5.
Isbell, D.R., Rawal, H., Oh, R. & Loewen, S. (2017). Narrative perspectives on self-directed foreign language learning in a computer- and mobile-assisted language learning context. Languages, 2 (2):4. DOI: https://doi.org/10.3390/languages2020004
Kartchava, E. & Nassaii, H. (2021). Corrective Feedback in Mobile Technology-Mediated Contexts. In The Cambridge Handbook of Corrective Feedback in Second Language Learning and Teaching, pp.520-538. Cambridge University Press.
Kukulska-Hulme, A., Lee, H. & Norris, L (2017). Mobile learning revolution: Implications for language pedagogy. In Chapelle, C.A. & Sauro, S (eds.) The handbook of technology and second language teaching and learning (pp.217-233). Hoboken: John Wiley & Sons.
Kukulska-Hulme, A. (2021a). Conclusions: A lifelong perspective on mobile language learning. In V. Morgana, & A. Kukulska-Hulme (Eds.), Mobile assisted language learning across educational contexts. Routledge focus on applied linguistics (pp. 122–133). Abingdon: Routledge.
Kukulska-Hulme, A. (2021b). Reflection on research questions in mobile assisted language learning. Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 1(1), 28-46. Retrieved from: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/jccall-2021-2002 /html
Lave, J. & Wenger, E. (1991). Situated learning: legitimate peripheral participation. New York: Cambridge University Press.
Lee, K. (2000). English Teachers’ Barriers to Use of Computer-assisted Language Learning. The Internet TESL Journal, 6 (12). Retrieved from http://iteslj.org/Articles/Lee-CALLbarriers. html
Lee, Y. M. (2021). Digital skills of mobile journalists: Exploring learning needs and learner experiences of just-in-time learning with smartphones. Journalism and Mass Communication Educator. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/full/10. 1177/10776958211001692
Loewen, S., Crowther, D., Isbell, D.R., Kim, K.M., Maloney J., Miller, F.Z., & Rawal, H. (2019). Mobile assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31 (3), 293-311. Retrieved from https://ru.scribd.com/document/514669937/mobile-assisted-language-learning-a-duolingo-case-study
Moya, S., & Camacho, M. (2021). Identifying the key success factor for the adoption of mobile learning. Education and Information Technologies, 26, 3917-3945. DOI: https://doi.org/ 10. 1007/s10639-021-10447-w
Nino, A. (2015). Language learners’ perceptions and experience on the use of mobile applications for independent language learning in higher education. IAFOR Journal of Education, 3, 73-84.
Nuraeni, C. (2021). Maximizing Mobile-Assisted Language Learning (MALL) aim Covid-19 Pandemic: Teacher’s Perception. Metathesis: Journal of English Language Literature and Teaching. 5 (1), 11-18. DOI: https://doi.org/10.31002/metathesis.v5i1.3336
O’Malley, C., Vavoula, G, Glew, J., Taylor, J., Sharples, M., Lefrere, P., Lonsdale, P., Naismith, L, & Waycott, J. (2005). Mobilearn – Guidelines for Learning /Teaching/ Tutoring in a Mobile Environment. Nottingham: University of Nottingham. Retrieved from http://hal.archivesouvertes.fr/docs/00/69/62/44/PDF/OMalley-2005.pdf
Oz, H. (2015). An Investigation of Preservice English Teachers’ Perceptions of Mobile Assisted Language Learning. English Language Teaching, 8 (2), 22-35. Retrieved from https://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/44498
Palalas, A. (2011). Mobile-assisted language learning: designing for students. In S. Thouesny & L. Bradley (Eds.), Second language teaching and learning with technology: views of emergent researchers (pp. 71-94). Retrieved from: https://www.academia.edu/20331 08/Palalas_A._2011_._Mobileassisted_language_learning_designing_for_your_students._In_S._Thou%C3%ABsny_and_L._Bradley_Eds._Second_language_teaching_and_learning_with_technology_views_of_emergent_researchers_pp._71-94_._Dublin_Researchpublishing. net
Park, Y. (2009). A pedagogical framework for mobile learning: Categorizing educational applications of mobile technologies into four types. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 12 (2), 78-102. Retrieved from: https://*les.eric.ed.gov/fulltext/EJ1127143.pdf
Sam, P.D. & Shalini, R. (2021). Limitations and Advantages in Implementing MALL in the Tertiary ESL Classrooms: A review. International Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE), 9 (5), 27-32. DOI: https://doi.org/10.35940/ijrte.E5097.019521
Sato, T., Murase, F., & Burden, T. (2020). An empirical study on vocabulary recall and learner autonomy through mobile-assisted language learning in blended learning settings, Calico Journal, 37(3), 254-276. Retrieved from https://journal.equinoxpub.com/ CALICO/article/view/18591
Shyamlee, S. D., & Phil, M. (2012). Use of Technology in English Language Teaching and Learning: An Analysis. In International Conference on Language, Medias and Culture, 33, 150-156. Retrieved from https://www.semanticscholar.org/paper/%22Use-of-Technology-in-English-Language-Teaching-and-ShyamleePhil./8a648bf836bbed27 c1a44195 aa389d8b8841cf50
Stockwell, G. & Hubbard, P. (2013). Some Emerging Principles for Mobile-Assisted Language Learning. Monterey, CA: The International Research Foundation for English Language Education. Retrieved from http://www.tirfonline.org/wp-content/uploads/2013/11 /TIRF MALL Papers_StockwellHubbard.pdf
Taj, I.H., Sulan, N.B., Sipra, M.A., & Ahmad, W. (2016). Impact of Mobile Assisted learning (MALL) on EFL: A Meta –Analysis. Advances in Language and Literary Studies, 7 (2). Retrieved from Advances in Language and Literary Studies (ed.gov)
Taylor, J. (2006). Evaluating mobile learning: What are appropriate methods for evaluating learning in mobile environments? In M. Sharples (ed.), Big issues in mobile learning (pp.25-27). University of Nottingham.
Warschauer, M. & Healy, D. (1998) Computers and language learning: An overview. Language Teaching. 31 (1). 57-71. Retrieved from http://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam031 /2001 269254.pdf
Wong, L.H., & Looi C.K. (2012). Vocabulary learning by mobile-assisted authentic content creation and social meaning making: two case studies. Journal of Computer Assisted Learning, 26 (5), 421-433. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2010.00357.x
Yükselir, C. (2017). A Meta-synthesis of Qualitative Research about Mobile Assisted Language Learning (MALL) in Foreign Language Teaching. Arab World English Journal, 8 (3). DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol8no3.20