Arab World English Journal (AWEJ) Volume 11. Number3 September 2020 Pp.117-126
Lessons from Ibn Khaldun’s Muqaddimah for Today’s Foreign Language Teacher
Richard J. Stockton
School of Education, Faculty of Social Sciences & Health
Durham University, UK
The Muqaddimah, a massive 14th century text by Arab historian Ibn Khaldun, while primarily a history, in the later chapters deals with linguistics and pedagogy. Multiple publications on what his work contributes to the field of education exist. But surprisingly, only two papers have appeared specific to teaching English to speakers of other languages (TESOL): one decades old, the other primarily arguing an early case for communicative language teaching (CLT) is presented. Ibn Khaldun lived in a kind of global world, an Islamic one: cosmopolitan, and having its own international language. Analogies with today’s globalism and English are obvious. This article therefore reviews the total Muqaddimah, comparing its content to dominant ideas and figures in contemporary English language teaching (ELT), and showing it is still relevant to ELT. Congruences include Ibn Khaldun’s constructivist-like conception of identity and realization of second language learner (L2) identity’s role and formation process. Also, what would today be called Whorfianism, leading to concluding a language should be taught together with its discourses—but English is no longer viewed as just Anglo-American or native-speaker—Ibn Khaldun’s case is saved by reimagining English as global and cosmopolitan, which TESOL exactly has. It will also be shown that not CLT, but rather study abroad or immersion education is being portrayed. The importance of affect, a case made for both learner and teacher autonomy, together with other issues, all current in TESOL today, make Ibn Khaldun’s Muqaddimah a rediscovered source of inspiration for the milieu of modern ELT.
Keywords: communicative language teaching, Ibn Khaldun, immersion, Muqaddimah, TESOL
Cite as: Stockton, R.J. (2020). Lessons from Ibn Khaldun’s Muqaddimah for Today’s Foreign Language Teacher. Arab World English Journal, 11 (3) 117-126.
Block, D. (2009). Identity in applied linguistics: The need for conceptual exploration. In L. Wei, & V. Cook (Eds.), Contemporary applied linguistics (pp. 215–232). Continuum International Publishing Group.
Block, D. (2010). Researching language and identity. In B. Paltridge, & A. Phakiti (Eds.), Continuum companion to research methods in applied linguistics (pp. 337–347). Bloomsbury.
Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power (G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Harvard University Press.
Byram, M. (2013). Foreign language teaching and intercultural citizenship. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1(3), 53-62.
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, I(1), 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/i.1.1
Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. The M.I.T Press.
Dajani, B. A. S. (2015). The ideal education in Ibn Khaldun’s Muqaddimah. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 192, 308–312. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.044
Demir, N. (2017). Pedogogical views of Ibn Khaldun and similarity with contemporary educational approaches [Conference paper]. 30th International Academic Conference, Venice, Italy. https://doi.org/10.20472/IAC.2017.030.013
Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Guénon, R. (1942/2004). The crisis of the modern world (M. Pallis, A. Osborne, & R. C. Nicholson, Trans.). Sophia Perennis.
Hall, S. (1996). Introduction: who needs identity? In S. Hall & P. du Gay (Eds.), Questions of cultural identity (pp. 1–17). Sage Publications.
Halstead, M. (2004). An Islamic concept of education. Comparative education, 40(4), 517–529. https://doi.org/10.1080/0305006042000284510
Hernandez, H.P. & Genuino, C.F. (2017). A contrastive rhetoric analysis of three court decisions in American, Philippine, and Indonesian Englishes. Journal of English as an International Language, 12(2), 1–31.
Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385–387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030
Ibn Khaldun. (1377/1958). The Muqaddimah: An introduction to history (F. Rosenthal, Trans.). Pantheon Books. https://asadullahali.files.wordpress.com/2012/10/ibn_khaldun-al_muqaddimah.pdf
Ibn Khaldun. (1377/2015). The Muqaddimah: An introduction to history [Abridged]. (F. Rosenthal, Trans. & N. J. Dawood Ed.). Princeton University Press.
John, J. (1989). Ibn Khaldun’s views on language learning: Their relevance to language learning today. Islamic Quarterly, 33(3), 153–164.
Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk & H. Widdowson (Eds.), English in the World (pp. 155–172). Routledge.
Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in inter‐cultural education. Language learning, 16(1‐2), 1–20. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x
Khanday, K. A. (2018). Ibn–Khaldun’s perception of education: Pre-conditions and excellence. International Journal of Advanced Multidisciplinary Scientific Research (IJAMSR), 1(10), 95–106. https://doi.org/10.31426/ijamsr.2018.1.10.1021
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press Inc.
Kumaravadivelu, B. (1994). The postmethod condition: (E)merging strategies for second/foreign language teaching. TESOL Quarterly, 28(1), 27–48. https://doi.org/10.2307/3587197
Lesbian, Gay, Bisexual, & Trans (LGBT). (2018). My TESOL: Your ELT world—Connected. https://my.tesol.org/communities/community-home?CommunityKey=97062b8f-9612-4c5a-9887-4db2b91556a3
Maley, A., & Peachey, N. (Eds.). (2015). Creativity in the English language classroom. British Council.
Maniam, V. (2016). An Islamic voice for openness and human development in education: The relevance of Ibn Khaldun’s ideas to Australian teacher education programs today. Postcolonial Directions in Education, 5(1), 111–129. https://core.ac.uk/reader/84894589
Mynard, J., & Ludwig, C. (Eds.). (2014). Autonomy in language learning: Tools, tasks and environments. IATEFL.
Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation. Multilingual matters.
Osman, G. (2003). The historian on language: Ibn Khaldun and the communicative learning approach. Middle East Studies Association Bulletin, 37(1), 50–57. https://doi.org/10.2307/23063086
Rahmani, A. N., Abdussalam, A., & Nuryani, P. (2020). Ibn Khaldun’s concept of education in relevance of national education system. Proceedings The 2nd International Conference on Elementary Education, 2, (1), 164–173.
Ryan, S. (2009). Self and identity in L2 motivation in Japan: The ideal L2 self and Japanese learners of English. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 120–143). Multilingual Matters.
Spengler, O. (1923/1926). Decline of the West: Form and actuality, (C. F. Atkinson, Trans.). Alfred A. Knopf.
Takayama, K., Heimans, S., Amazan, R., & Maniam, V. (2016). Doing southern theory: Towards alternative knowledges and knowledge practices in/for education. Postcolonial Directions in Education, 5(1), 1–25.
Walker, D. (2010). “Orientalism” and contrastive (intercultural) rhetoric: A response to what Said has said. Journal of Asia TEFL, 7(1), 29–62.