Arab World English Journal (AWEJ) Volume 11. Number3 September 2020 Pp-149-169
Investigation of Vocabulary Learning Strategies to Identify Word Meanings for Saudi EFL
Students in Reading Context
Mohammed Abdulmalik Ali
Department of English
College of Science and Humanities, Prince Sattam bin Abdulaziz
University, Al Kharj, Saudi Arabia
This study attempted to answer the following research questions related to the various vocabulary discovery strategies which are used by Saudi undergraduate learners to find unknown word meanings, the most and the least vocabulary discovery strategies the learners used to discover unknown word meanings, the relationship between the type of Vocabulary Learning Strategies used and the scores the learners accomplished on the vocabulary test, and effectiveness of the learner control and the teacher control strategy in enhancing learners’ ability to discover meanings of unknown words. Answering these questions of the study are expected to help language instructors determine the most feasible vocabulary learning strategies to help their students improve their vocabulary and so their language competences. Through purposive sampling, a group of 50 male students participated in this descriptive and analytic type of study. A questionnaire and a vocabulary test were used to collect data. The findings of the study revealed that in understanding a reading text, EFL Saudi students tend to figure out the meanings of unknown words, mainly by guessing word-meanings through different sub-strategies. The least used was the social interaction strategy. It was also found that students’ scores on the vocabulary test significantly correlated (positively and negatively) with the type of strategy they used. This study concluded that it is vital for teachers and textbook writers to design more activities to train students on the use of effective vocabulary learning strategies, mainly guessing through socially linked contextual clues.
Keywords: English vocabulary learning, Saudi EFL learners, vocabulary learning strategies, language learning, language acquisition
Cite as: Ali, M. A.. (2020). Investigation of Vocabulary Learning Strategies to Identify Word Meanings for Saudi EFL Students in Reading Context. Arab World English Journal, 11 (3) 149-169.
Ahmed, M. (1989). Vocabulary learning strategies. In P. Meara (Ed.), British studies in applied linguistics, (Vol, 4., pp. 3-14). London: British Association of Applied Linguistics/Center for Language Teaching.
Al-Harbi, J. and Ibrahim, E. E. (2018). Vocabulary Learning Strategies of Saudi English Major Students: Strategy Use and Gender. International Journal of Engineering & Technology, 7 (3.25) (2018) 21-26 https://www.researchgate.net/publication/327202362_Vocabulary_Learning_Strategies_of_Saudi
Al-Hazemi, H. (1993). Low level EFL vocabulary tests for Arabic speakers, (Unpublished PhD thesis). Swansa, UK: University of Wales.
Al-Homoud, F., & Schmitt, N. (2009). Extensive reading in a challenging environment: A comparison of extensive and intensive reading approaches in Saudi Arabia. Language Teaching Research, 13(4), 383-401.
Ali, M., & Ilyas, M. (2020). Blends as Discourse Markers for Enhancing Students’ Competency of English Vocabulary at Prince Sattam bin Abdulaziz University, Saudi Arabia. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 10(12), 174-195.
Amin, S., Embi, M. A., & Yunus, M. M. (2010). Strategies of Successful English Language Learning among Private School Students. Jurnal Pendidikan Humaniora, 5(2), 47-57.
Anderson, N. (2005). L2 strategy research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 757-772). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Barcroft, J. (2009). Strategies and performance in intentional L2 vocabulary learning. Language Awareness, 18(1), 74-89. DOI: 10.1080/09658410802557535
Baumann, J., Kame’enui, E., & Ash, G. (2003). Handbook of research on teaching the English language arts. In J. Flood, D. Lapp, J. Squire, & J. Jensen (Eds.), Research on vocabulary instruction: Voltaire redux (2nd ed., pp. 1128). Mahwah, NJ, Lawrence Erlbaum.
Bialystok, E. (1999). Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development, 70, 636–644. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00046
Borer, L. (2007). Depth of processing in private and social speech: Its role in the retention of word knowledge by adult EAP learners. Canadian Modern Language Review, 64(2), 269-295. DOI: 10.3138/cmlr.64.2.269
Carreker, S. (2005). Teaching reading: Accurate decoding and fluency. In J. R. Birsh (Ed.), Multisensory teaching of basic language skills (2nd ed., pp. 43-81). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
Carter, R., & McCarthy, M. (Eds.). (1988). Vocabulary and Language Teaching. London: Longman.
Catalán, R. (2003). Sex differences in L2 vocabulary learning strategies. International Journal of Applied Linguistics, 13(1), 54-77. DOI: 10.1111/1473-4192.00037
Cohen, A. (1990). Language learning: Insight for learners, teachers, and researchers. Boston: Heinle & Heinle.
Dempster, F. N. (1987), Spacing effects in text recall: An extrapolation from the laboratory to the classroom. American Psychologist, 43(8), 627–634. https://doi.org/10.1037/0003-066X.43.8.627
Dörnyei, Z. & Scott, M. L. (1997). Review article communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies. Language Learning, 47(1), 173- 210
Dubin, F. (1993). Predicting word meanings from contextual clues: Evidence from L1 readers. In Huckin, T., Haynes, M., & Coady, J (Ed.), Second language reading and vocabulary learning (pp. 181- 202). Norwood, N.J.: Ablex.
Elgort, I., Candry, S., Boutorwick, T.J., Eyckmans, J., & Brysbaert, M. (2016). Contextual word learning with form-focused and meaning-focused elaboration: A comparative study. Applied Linguistics, advance online publication, 42(2), 439-470.
Ellis, N. (1995). The psychology of foreign language vocabulary acquisition: Implications for CALL. Computer Assisted Language Learning, 8(2-3), 103-128. https://doi.org/10.1080/0958822940080202
Fan, M. (2003). Frequency of use, perceived usefulness, and actual usefulness of second language vocabulary strategies: A study of Hong Kong learners. Modern Language Journal, 87(2), 222-241.
Godwin-Jones, R. (2018b). Contextualized vocabulary learning. Language Learning & Technology, 22(3), 1–19. https://doi.org/10125/44651
Griffiths, C. (2003). Language learning strategy use and proficiency: The relationship between patterns of reported language learning strategy (LLS) use by speakers of other languages (SOL) and proficiency with implications for the teaching/learning situation, (Doctoral dissertation). New Sealand: University of Auckland. Retrieved from http://researchspace.auckland.ac.nz.
Gu, Y. (2002). Gender, academic major, and vocabulary learning strategies of Chinese EFL learners. Regional English Language Centre Journal, 33(1), 35-54.
Gu, Y. (2010). Learning strategies for vocabulary development. Reflections on English Language Teaching, 9(2), 105-118.
Gu, Y., & Johnson, R. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 46(4), 643-679.
Hosenfeld, C. (1977). A preliminary investigation of the reading strategies of successful and nonsuccessful second language learners. System, 5(2), 110-123.
Huckin, T., & Coady, J., (1999). Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy. ANNUAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS. Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved from http://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam034/96003115.pdf.
Jenkins, J. R., Stein, M. L., & Wysocki, K. (1984). Learning vocabulary through reading. American Educational Research Journal, 21, 767-787. https://doi.org/10.2307/1163000
Khoshnoud, K. &, Karbalaei, A.R. (2015). The Effect of Computer Assisted Language Learning (CALL) Program on Learning Vocabulary among EFL Left and Right Hemispheric Dominant Learners. European Online Journal of Natural and Social Sciences, 4(4), 761-777. http://european-science.com/eojnss/article/view/3058
Lawson, M., & Hogben, D. (1996). The vocabulary-learning strategies of foreign-language students. Language Learning, 46(1), 101-135. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1996.tb00642.x
Laufer, B. (1989). What percentage of text lexis is essential for comprehension? In C. Lauren & M. Nordman (Eds.), Special language: From humans thinking to thinking machines (pp. 316–323). Clevedon: Multilingual Matters.
Lin, F. (2014). FAN Lin: Review and prospect of the studies on L2 vocabulary learning strategies in China. Foreign Language World, 6. http://en.cnki.com.cn/Journal_en/F-F085-WYJY-2014-06.htm
McBride-Chang, C. (2004). Children’s literacy development. London, England: Edward Arnold/Oxford Press.
Memis, M. R. (2018). The Relationship between Vocabulary Learning Strategies and Vocabulary of Learners of Turkish as Foreign or Second Language. Educational Policy Analysis and Strategic Research, 13(4), 164-185. DOI: https://doi.org/10.29329/epasr.2018.178.10
Milton, J. (2009). Measuring second language vocabulary acquisition. Bristol, UK: Multilingual Matters.
Moir, J., & Nation, I.S.P. (2002). Learner’s use of Strategies for Effective Vocabulary Learning. Prospect, 17(1), 15-35.
Nation, I. S. P., & Coady, J. (1988). Vocabulary and Reading. In R. Carter, & M. McCarthy, (eds.), Vocabulary and Language Teaching (pp. 97-108). London: Longman.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Nopriato, E., & Purnawarman, P. (2019). EFL students’ vocabulary learning strategies and their affixes knowledge. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(1), 262-275. DOI: 10.17263/jlls.547730
Nyikos, M., & Fan, M. (2007). A review of vocabulary learning strategies: Focus on language proficiency and learner voice. In A. Cohen & E. Macaro (Eds.), Language learner strategies: 30 years of research and practice (pp. 251-274). Oxford: Oxford University Press.
O’Malley, M., Chamot, A., Stewner-Mananaraes, G., Kupper, L., & Russo, R. (1985). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language Learning. 35(1), 21-46.
O’Malley, J., & Chamot, A. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford, R. (2003). Language learning strategies in a nutshell: Update and ESL suggestions. In J. C. Richards, & W. A. Renadya, (eds.), Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice (pp. 124-132). Cambridge: Cambridge University Press.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt, & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 199-277). Cambridge: Cambridge University Press.
Schmitt, N. (1998). Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: A longitudinal study. Language Learning: A Journal for Research in Language Studies, 48(2), 281-317. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00042
Schmitt, N., & McCarthy, M. (1997). Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2008). Instructed Second Language Vocabulary Learning. Language Teaching Research 12(3), 329-363.
Soifer, L. H. (2005). Development of oral language and its relationship to literacy. In J. R. Birsh, & S. Carreker (Eds.), Multisensory teaching of basic language skills (2nd ed., pp. 43-81). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
Tamjid, N. H., & Moghadam, S. S. (2012). The effect of using vocabulary teaching software on Iranian intermediate EFL learners’ vocabulary acquisition. World Applied Sciences Journal, 19(3), 387-394.
Tseng, W.-T., & Schmitt, N. (2008). Toward a model of motivated vocabulary learning: A structural equation modeling approach. Language Learning, 58(2), 357-400. DOI: 10.1111/j.1467-9922.2008.00444.x
Williams, J. D. (1985). Coherence and cognitive style. Written Communication, 2(4), 473-491.
Wilson, B. A. (2005). Instruction for older students struggling with reading. In J.R. Birsh (Ed.), Multisensory teaching of basic language skills (2nd ed., pp. 319-344). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
Zhang, B. (2009). FL Vocabulary learning of undergraduate English majors in Western China: perspective, strategy use and vocabulary size. English Language Teaching, 2(3), 178-185. https://eric.ed.gov/?id=EJ1083068