Arab World English Journal (AWEJ) Volume 13. Number2. June 2022 Pp.140-156
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol13no2.10
Investigating the Legal Discourse of Bill Clinton’s Impeachment Trial
Bader Nasser Aldosari
Business Administration Department
College of Science and Humanities
Prince Sattam Bin Abdulaziz University, Saudi Arabia
E-mail: Bn.aldosari@psau.edu.sa
Received: 3/14/2022 Accepted: 4/10/2022 Published:6/24/2022
Abstract:
This paper presents a legal discourse analysis of Bill Clinton’s impeachment trial held in 1998. The paper’s main objective is to explore the different meanings communicated by the dexterous use of some lexical and pragmatic strategies used by discourse interlocutors involved in the trial. More specifically, the article offers a linguistic study of the testimony and statements of President Bill Clinton relating to his impeachment trial. The paper focuses on three main analytical dimensions: word selection, power relations, and questioning and answering, and the way these strategies influence the discourse participants’ conversational performance in the selected trial. To this end, this study draws on a legal discourse analysis approach as discussed by Coulthard (2013) and Mey (2016), focusing on lexicalization, the notion of power, and the use of questions and answers in courtroom settings. The overarching research question is: What are the different ideological and pragmatic meanings targeted beyond the use of selected words during the trial? Results reveal that language is a powerful tool in courtroom testimonies as it helps to extract information, verify evidence, draw legal outcomes, and encode and/or decode the underpinning meanings of courtroom discourse participants. These, in turn, serve to support or defy evidence and ultimately lead to issue a legally just decision.
Keywords: Clinton, courtroom, ideology, impeachment trial, legal discourse
Cite as: Aldosari, B N. (2022). Investigating the Legal Discourse of Bill Clinton’s Impeachment Trial .
Arab World English Journal, 13 (2). 140-156.
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol13no2.10
References
Aldosari, B. N. (2020). A critical discourse analysis of Nelson Mandela’s defense
speech I am prepared to die. Arab World English Journal, 11 (2) 3-17. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol11no2.1
Aldosari, B., & Khafaga, A. (2020). The language of persuasion in courtroom discourse: A computer-aided text analysis. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 11(7), 332-340. https://doi.org/10.14569/IJACSA.2020.0110744
Berukstiene, D. (2016). Legal discourse reconsidered: Genres of legal texts. Comparative Legilinguistics, 28, 89-117.
Bhatia, V. K. (1993). Analysing genre: Language use in professional settings. London: Longman.
Bhatia, V. K., & Gotti, M. (Eds.) (2015). Arbitration discourse in Asia. Peter Lang: Bern. https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0884-2
Breda, V. (2017). The grammar of bias: Judicial impartiality in European legal systems. International Journal for the Semiotics of Law, 30(2), 245-260. https://doi.org/10.1007/s11196-016-9489-2
Cheng, L., & Danesi, M. (2019). Exploring legal discourse: a sociosemiotic (re)construction. Social Semiotics, 29(3), 279-285. https://doi.org/10.1080/10350330.2019.1587841
Clinton’s Impeachment Trial (1998). Testimony and Statements of President William Clinton Relating to his Impeachment Trial. Available at https://www.famous-trials.com/clinton/883-clintontestimony
Cotterill, J. (2003), Language and power in court: A linguistic analysis of the O.J. Simpson trial, Basingstoke: Palgrave.
Coulthard, M. (ed.) (2013). Advances in spoken discourse analysis. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203200063
Coulthard, M., & Johnson, A. (2007). An introduction to forensic linguistics. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203969717
Eades, D. (2000). I don’t think it’s an answer to the question: Silencing Aboriginal witness in court. Language in Language, 29(2), 169-195. https://doi.org/10.1017/S0047404500002013
Fairclough, N. (2013). Language and power (2nd ed.). London & New York: Longman. https://doi.org/10.4324/9781315838250
Farinde, R. O. (2009). Forensic linguistics: An introduction to the study of language and the law. Muenchen: Lincom Europa.
Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. London: Routledge.
Gupta, G. (2022).The Debate on ‘One Nation, One Language’. International Journal of Language &Law, 11, 1-17. https://doi.org/10.14762/jll.2022.001
Hale, S. (1997). The interpreter on trial: Pragmatics in court interpreting. In Silvana E. Carr, Roda P. Roberts, Aideen Dufour & Dini Steyn (Eds.) The critical link: Interpreters in the community (pp. 201-211). John Benjamins.
Karasev, A., Savoskin, A., & Chufarova, E. (2020). The language of law: concepts and specifics. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 86, 733-739. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.04.02.86.
Khafaga, A. (2017). Linguistic manipulation of political myth in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. International Journal of English Linguistics, 7(3), 189-200. https://doi.org/10.5539/ijel.v7n3p189
Khafaga, A. (2019). Linguistic representation of power in Edward Bond’s Lear: A lexico-pragmatic approach to critical discourse analysis. International Journal of English Linguistics, 9(6), 404-420. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n6p404
Khafaga, A. (2021). Exploring ideologies of function words in George Orwell’s Animal Farm. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 29(3), 2089-2111. https://doi.org/10.47836/pjssh.29.3.30
Khafaga, A. (2022). Caught on page! Micro and macro pragmatics of stage directions parentheticals in Tom Stoppard’s Professional Foul. Journal of Pragmatics, 193, 27-42. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2022.03.005
Mead, R. (1985). Courtroom discourse. Birmingham: University of Birmingham Printing Section.
Mey, J. (2016). Discourse, interests, and the Law: Some pragma-legal reflections. International Journal of Legal Discourse, 2 (1): 13–27. https://doi.org/10.1515/ijld-2017-0004
Riner, C. (2020). Language and the law. The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology. Wiley Online Publishing. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0211
Schaffner, C. (2004). Political discourse analysis from the point of view of translation studies. Journal of Language and Politics, 3(1), 117- 150. https://doi.org/10.1075/jlp.3.1.09sch
Searle, J. (1979). Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511609213
Spasov, B. P. (2016). Law and Its Interpretation. Moscow: Legal Literature.
Stygall, G. (2012). Discourse in the US courtroom. In P. Tiersma, & L. Solan (Eds.), The Oxford handbook of language and law (pp. 369-380). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199572120.013.0027
Tessuto, G. (Ed.). (2016). Constructing legal discourses and social practices: Issues and perspectives. Cambridge Scholars Publishing.
Tiersma, P. M. (1999). Legal language. Chicago: University of Chicago Press.
Williams, C., & Tessuto, G. (Eds.) (2013). Language in the negotiation of justice: Contexts, issues and applications. Farnham: Ashgate.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.