Arab World English Journal (AWEJ) Volume 14. Number 3 September 2023 Pp.110-123
Challenges in Incorporating English as the Medium of Instruction at King Saud bin
Abdulaziz University for Health Sciences
Department of English, College of Applied Medical Sciences, King Saud bin Abdulaziz
University for Health Sciences & King Abdullah International Medical Research Center
Alahsa, Saudi Arabia.
Corresponding Author: email@example.com
Department of English, College of Science and Health Professions, King Saud bin Abdulaziz
University for Health Sciences & King Abdullah International Medical Research Center
Riyadh, Saudi Arabia
Received:06/06/2023 Accepted:08/15/2023 Published: 09/24/2023
In contexts where English is not a mother tongue, several institutions implement English as the medium of instruction. This paper argues that Saudi students pursuing tertiary education in scientific disciplines like health sciences must study in English-medium settings where they encounter several academic challenges related to the English language. Pre-university education for Saudi students is conducted in Arabic, which may have resulted in a jarring transition when they were expected to be instructed in English at the university. This abrupt change in the instruction medium challenges students’ English language proficiency. This paper aims to answer this question “What do perspectives students and instructors at KSAU-HS have regarding the challenges of implementing EMI in CAMS-A? ” It may also question the institution’s language policy and the quality of its educational outcomes. By using data from semi-structured interviews and classroom observations, the findings of this paper attempt to comprehend challenges such as 1) pre-university English language preparations, 2) misaligned expectations between content instructors and English instructors regarding improving students’ English language, 3) time and effort in preparing and delivering lectures using EMI, and 4) impeding students’ comprehension of content knowledge and driving them to rote memorization. This paper discusses these obstacles to provide potential explanations and solutions by calling into question the monolingual bias of EMI programs in Saudi Arabia.
Keywords: English for Specific Purposes, English medium instruction, English language proficiency,
Language policy, Preparatory year program, Students’ academic challenges, Teaching English in tertiary education
Cite as: Alkhateeb, A., & Alhawsaw, S. (2023). Challenges in Incorporating English as the Medium of Instruction at King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences. Arab World English Journal, 14 (3) 110-123.
Al-Abdaly, A. H. (2012). The impact of English as a medium of instruction on science learning: Perception of the medicine female students and academic staff at King Khalid University, (Unpublished Master’s thesis).King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Al-Bakri, S. (2017). Effects of English medium instruction on students’ learning experiences and quality of education in content courses in a public college in Oman (Unpublished Doctoral dissertation). The University of Exeter, UK.
Al-Bakri, S., & Troudi, S. (2020). Effects of the English Medium Instruction Policy on Students’ Writing Experiences in Content Courses in a Public College in Oman. In S. Troudi (eds.), Critical Issues in Teaching English and Language Education(pp. 11-40). Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53297-0_2.
Alghammas, A.,& Alhuwaydi, A. (2020). The Weaknesses of English Writing Skills among Undergraduate Saudi Students Majoring in English at Qassim University: A Perspective of English Faculty. The Asian ESP Journal, 16(2.1), 297-308.
Alhamami, M. (2015). Teaching science subjects in Arabic: Arab university scientists’ perspectives. Language Learning in Higher Education, 5(1), 105-123.
Alhawsawi S., & Jawhar S. (2022) The Influence of Institutional Policy on Learning English as a Foreign Language: A Perspective from King Saud Abdulaziz University of Health Sciences in Saudi Arabia. Journal of Research in Language & Translation, 2(2), 22-40.
Ali, N. L. (2013). A changing paradigm in language planning: English-medium instruction policy at the tertiary level in Malaysia. Current Issues in Language Planning, 14(1), 73-92.
Al-Kahtany, A., Faruk, S., & Al Zumor, A. (2016). English as the medium of instruction in Saudi Higher Education: Necessity or hegemony? Journal of Language Teaching and Research, 7(1), 49-58.
Alkateeb, A. (2021). English medium instruction (EMI) at King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences (KSAU-HS): Students’ needs and instructors’ attitudes (Unpublished Doctoral dissertation submitted). Illinois State University, Normal, USA.
Al-Nasser, A. S. (2015). Problems of English language acquisition in Saudi Arabia: An exploratory-cum-remedial study. Theory & Practice In Language Studies, 5(8), 1612-1619.
Alshareef, M. et al.(2018). Decision Makers’ perspectives on the language of instruction in medicine in Saudi Arabia: A qualitative study. Health Professions Education, 4(4), 308-316.
Al Zumor, A., Q. (2019). Challenges of using EMI in teaching and learning of university scientific disciplines: Student voice. International Journal of Language Education, 3(1), 74-90.
Barnard, R. (2014). English medium instruction in Asian Universities: Some concerns and a suggested approach to dual-medium instruction, Indonesian Journal of Applied Linguistics, 4(1), 10-22.
Barnard, R. (2015). EMI in Asian Universities. Modern English Teacher, 24(2), 9-11.
Barnawi, O.,& Alhawsawi, S. (2016). English education policy in Saudi Arabia: English language education policy in the Kingdom of Saudi Arabia: Current trends, issues, and challenges. In R. Kirkpatrick (Ed.), English language education policy in the Middle East and North Africa (pp. 199-222). Springer.
Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.
Canagarajah, A. S. (2005). Introduction. In Canagarajah (Ed.), Reclaiming the local in the language policy and practice (pp. xiii-xxx). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Chowdhury, R., & Ha, P. (2014). Desiring TESOL and International Education. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
Dearden, J., & Macaro, E. (2016). Higher education teachers’ attitudes towards English Medium Instruction: A three-country comparison. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(3), 455-486.
Dearden, J. (2015). English as a Medium of Instruction: A Growing Global Phenomena.London: British Council. Retrieved from https://www.britishcouncil.org/education/ihe/knowledge-centre/english-languagehigher-education/report-english-medium-instruction.
Delgado, B., Escudero-Torres, M., & Hurtado-Torres, N. (2013). Being highly internationalised strengthens your reputation: An empirical investigation of top higher education institutions. Springer, Higher Education, 66(5),619-633. 10.1007/s10734-013-9626-8.
Ebad, R. (2014). The role and impact of English as a language and a medium of instruction in Saudi higher education institutions: Students-instructors perspective. Studies in English Language Teaching, 2(2), 140-148.
Ellili-Cherif, M.,& Alkhateeb, H. (2015). College students” attitude toward the medium of instruction: Arabic versus English dilemma. Universal Journal of Educational Research, 3(3), 207-213.
Griffith, E. J. (2013). English as a medium of instruction in higher education institutions in Norway: A critical exploratory study of lecturers’ perspectives and practices, (Unpublished Doctoral thesis). University of Exeter, UK.
Habbash, M., & Troudi, S. (2015). The discourse of global English and its representation in the Saudi context: A postmodernist perspective. In R. Raddawi (Ed.), Intercultural communication with Arabs (pp. 57-75), Singapore: Springer Science and Business Media.
Hellekjær, G. O. (2009). Academic English reading proficiency at the university level: A Norwegian case study. Reading in a Foreign Language, 21(2), 198 – 222.
Hyland, K. (2013). Faculty feedback: Perceptions and practices in L2 disciplinary writing. Journal of Second Language Writing, 22, 240-253
Ismail, A. (2011). Language planning in Oman: Evaluating linguistic and sociolinguistic fallacies, (Unpublished doctoral thesis). Newcastle University, UK.
Jawhar, S. S., Alhawsawi, S., Jawhar, A. S., Ahmed, M. E., & Almehdar, K. (2022). Conceptualising Saudi women’s participation in the knowledge economy: the role of education. Heliyon, 8(8), e10256.
Jiang, L., Zhang, L., & May, S. (2016). Implementing English-medium instruction (EMI) in China: teachers’ practices and perceptions, and students’ learning motivation and needs. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(2), 107-119.
Kirkpatrick, R., & Barnawi, O. (2017). Introduction: English Language Education Policy in MENA. In R. Kirkpatrick (Ed.), English language education policy in the Middle East and North Africa (pp. 1-8). Springer.10.1007/978-3-319-46778-8_1.
KSAU-HS- King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences. (2020). About Us. KSAU-HS. Retrieved from https://www.ksau-hs.edu.sa/English/AboutUs/Pages/About.aspx.
Macaro, E. (2015) English medium instruction: Time to start asking some difficult questions. Modern English Teacher, 24(2), 4-8.
Macaro, E. (2018). English medium instruction. Oxford: Oxford University Press.
Macombe, R. (2015). The mediation of learning through English in Africa and Asia. Journal of Sociology and Social Anthropology, 6(4), 449-458. Retrieved February 2021, from http://www.krepublishers.com/02-Journals/JSSA/JSSA-06-0-000-15- Web/JSSA-06-4-000-15-Abst-PDF/JSSA-6-4-449-15-212-Makombe-R/JSSA-6-4-449-15-212-Makombe-R-Tx.pdf.
McMullen, M. G. (2014). The value and attributes of an effective preparatory English program: Perceptions of Saudi University students. English Language Teaching, 7(7), 131-140.
Ministry of Education. (1996). Education Policy in Saudi Arabia. Riyadh.
Montgomery, S. L. (2013). Does science need a Global Language? English and the Future of Research. Chicago: University Press.
Ortega, L. (2015). Understanding second language acquisition. London: Routledge.
Raddawi, R., & Meslem, D. (2015). Loss of Arabic in the UAE: Is Bilingual Education the Solution?International Journal of Bilingual & Multilingual Teachers of English, 3(2), 85-94.
Ramírez-Castañeda, V. (2020). Consequences of English linguistic hegemony in science: The case of 9 Colombian PhD in biological sciences. Cold Spring Harbor Laboratory. https://doi.org/10.1101/2020.02.15.949982.
Sengupta, S. (2002). Developing academic reading at tertiary level: A longitudinal study tracing conceptual change. Reading Matrix: An International Online Journal, 2(1), 1–37.
Shen, M. Y. (2013). Toward an understanding of Technical University EFL learners” academic reading difficulties, strategies, and needs. Electronic Journal of Foreign Language Learning, 10(1), 70-79.
Shimauchi, S. (2018). English-medium instruction in the internationalization of tertiary education in Japan: Rationales and Issues. Educational Studies in Japan: International Yearbo 12, 77-90.
Shohamy, E. (2013). A critical perspective on the use of English as a medium of instruction at universities. In A. Doiz, D. Lasagabaster & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 196 – 210). Multilingual Matters, Bristol: UK.
Solloway, A. (2017). English in the United Arab Emirates: Innocuous Lingua Franca or insidious cultural Trojan horse. In L. Buckingham (Ed.), Language, identity and education on the Arabian Peninsula: Bilingual policies in a multilingual context (pp. 176 – 196). Bristol: Multilingual Matters.